WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2004036051) PUMP UNIT FOR CIRCULATING A CORROSIVE FLUID
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2004/036051    International Application No.:    PCT/FR2003/003026
Publication Date: 29.04.2004 International Filing Date: 14.10.2003
IPC:
F04D 13/06 (2006.01)
Applicants: JEUMONT SA [FR/FR]; Tour Areva, 1, Place de la Coupole, F-92400 Courvevoie (FR) (For All Designated States Except US).
CUCCINI, Dominique [FR/FR]; (FR) (For US Only).
GYOMLAI, Philippe [FR/FR]; (FR) (For US Only)
Inventors: CUCCINI, Dominique; (FR).
GYOMLAI, Philippe; (FR)
Agent: BOUGET, Lucien; Cabinet LAVOIX, 2, Place d'Estienne d'Orves, F-75441 Paris Cedex 09 (FR)
Priority Data:
02/12814 15.10.2002 FR
Title (EN) PUMP UNIT FOR CIRCULATING A CORROSIVE FLUID
(FR) GROUPE MOTOPOMPE DE MISE EN CIRCULATION D'UN FLUIDE CORROSIF
Abstract: front page image
(EN)The invention concerns a pump unit (1) comprising a pump casing (3), a volute (2), a pump wheel (4) mounted rotating in the volute (2) about an axis of rotation (12), a drive shaft (6) arranged inside said pump casing (3) along the axis of rotation (12) integral with one first end of the pump wheel (4) and with a second end of a magnetic driving rotor (5) of the pump unit. An axial force compensating magnet consists of a magnetic yoke (11) mounted in the pump casing (3) and of at least one permanent magnet (17') of the rotor (5). At least one inner surface (20) of the volute (2) and an outer part (21) of the pump wheel (4) in contact with the corrosive fluid as well as a surface of the pump casing (3) enclosing the drive shaft (6) and an outer surface of the magnetic rotor (5) are made of an added material resistant to the corrosive fluid. Preferably, the added material resistant to the corrosive fluid is a plastic material such as perfluoroalkoxy (PFA).
(FR)Le groupe motopompe (1) comporte un corps de pompe (3), une volute (2), une roue de pompe (4) montée rotative dans la volute (2) autour d'un axe de rotation (12), un arbre d'entraînement (6) disposé ô l'intérieur du corps de pompe (3) suivant l'axe de rotation (12) solidaire ô une première extrémité de la roue de pompe (4) et ô une seconde extrémité d'un rotor magnétique d'entraînement (5) de la motopompe. Un compensateur magnétique d'efforts axiaux est constitué par une culasse magnétique (11) montée dans le corps de pompe (3) et par au moins un aimant permanent (17') du rotor (5). Au moins une surface interne (20) de la volute (2) et une partie externe (21) de la roue de pompe (4) en contact avec le fluide corrosif ainsi qu'une surface du corps de pompe (3) entourant l'arbre d'entraînement (6) et une surface externe du rotor magnétique (5) sont réalisées en un matériau rapporté résistant au fluide corrosif. De préférence, le matériau rapporté résistant au fluide corrosif est une matière plastique telle que le perfluoroalcoxy (PFA).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: French (FR)
Filing Language: French (FR)