WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2004036032) VOLUME FLOW RATE REGULATING VALVE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2004/036032    International Application No.:    PCT/EP2003/010135
Publication Date: 29.04.2004 International Filing Date: 11.09.2003
Chapter 2 Demand Filed:    26.03.2004    
IPC:
F02D 7/00 (2006.01), F02M 59/34 (2006.01), F02M 63/02 (2006.01), F02M 69/18 (2006.01)
Applicants: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, 80333 München (DE) (For All Designated States Except US).
WERNER, Martin [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: WERNER, Martin; (DE)
Common
Representative:
SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; Postfach 22 16 34, 80506 München (DE)
Priority Data:
102 47 774.4 14.10.2002 DE
Title (DE) VOLUMENSTROMREGELVENTIL
(EN) VOLUME FLOW RATE REGULATING VALVE
(FR) SOUPAPE DE REGULATION DE DEBIT VOLUMETRIQUE
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Volumenstromregelventil (1) mit einem in einem Ventilgehäuse (10) gelagerten Steuerkolben, der gegen die Kraft einer Rückstellfeder aus einer ersten Endstellung (5) in eine zweite Endstellung (6) bewegbar ist. Der Steuerkolben (2) ist als Stufenkolben ausgebildet, der außen umströmt wird und eine in die Mantelfläche (7) eingebrachte Steuergeometrie (8) aufweist, die derart ausgebildet ist, dass sich in Abhängigkeit von der Stellung des Steuerkolbens (2) unterschiedliche Steigungen der Ventilkennlinie ergeben.
(EN)The invention concerns a volume flow rate regulating valve (1) comprising a control piston, set in a valve housing (10) and capable of shifting from a first terminal position (5) to a second terminal position (6) by countering a return spring force. The control piston (2) is designed in the form of a differential piston which is reversed from outside and has a steerable shape (8) integrated in the lateral casing surface (7). Said steerable shape is designed to provide different slopes of the valve characteristic curve based on the position of the control piston (2).
(FR)La présente invention concerne une soupape de régulation de débit volumétrique (1) comprenant un piston de commande, qui repose dans un boîtier de soupape (10) et qui peut passer d'une première position terminale (5) à une seconde position terminale (6) en se déplaçant à l'encontre de la force d'un ressort de rappel. Le piston de commande (2) est conçu sous forme de piston différentiel qui est contourné par l'extérieur et présente une géométrie de commande (8) intégrée dans la surface d'enveloppe (7). Cette géométrie de commande est conçue de façon à obtenir différentes pentes de la courbe caractéristique de soupape en fonction de la position du piston de commande (2).
Designated States: JP, US.
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)