WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2004035921) METHOD FOR PRODUCING A FIBROUS MATERIAL WEB AND MONITORING SYSTEM
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2004/035921    International Application No.:    PCT/EP2003/050706
Publication Date: 29.04.2004 International Filing Date: 09.10.2003
IPC:
D21F 7/06 (2006.01), D21G 9/00 (2006.01)
Applicants: VOITH PAPER PATENT GMBH [DE/DE]; Patentabteilung zjp, St. Poeltener Str. 43, 89522 Heidenheim (DE) (For All Designated States Except US).
SCHWANER, Mathias [DE/DE]; (DE) (For US Only).
PROESSL, Jürgen [DE/DE]; (DE) (For US Only).
HENSSLER, Joachim [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: SCHWANER, Mathias; (DE).
PROESSL, Jürgen; (DE).
HENSSLER, Joachim; (DE)
Common
Representative:
VOITH PAPER PATENT GMBH; Patentabteilung zjp, St. Poeltener Str. 43, 89522 Heidenheim (DE)
Priority Data:
102 47 555.5 11.10.2002 DE
Title (DE) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINER FASERSTOFFBAHN UND ÜBERWACHUNGSSYSTEM
(EN) METHOD FOR PRODUCING A FIBROUS MATERIAL WEB AND MONITORING SYSTEM
(FR) PROCEDE DE PRODUCTION D'UNE BANDE DE MATIERE FIBREUSE, ET SYSTEME DE SURVEILLANCE ASSOCIE
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung einer Faserstoffbahn (1) aus mindestens einer eine Faserstoffsuspensionsdichte (FSD) aufweisenden Faserstoffsuspension (2), mit mindestens einem umlaufenden Sieb (4), auf welches mittels mindestens eines Stoffauflaufs (3) die Faserstoffsuspension (2) mit einer Faserstoffsuspensionshöhe (FSH) aufgebracht wird und welches über eine Reihe von Entwässerungselementen (5, 6, 11, 12, 12.1, 12.2, 14) geführt wird. Das erfindungsgemässe Verfahren umfasst die folgenden Verfahrensschritte: - es wird die Faserstoffsuspensionshöhe (FSH) oder die Faserstoffsuspensdichte (FSD) mittels mindestens einer stationär angebrachten Messzelle (7) gemessen, - der erhaltene Messwert wird in einem zugeordneten Prozessleitsystem (20) der entsprechenden Papier- oder Kartonmaschine ausgewertet - in Abhängigkeit vom Ergebnis der Auswertung wird über das Prozessleitsystem (20) automatisch wenigstens ein Stellglied entsprechend beeinflusst, um das Überschreiten des Grenzwerts zu signalisieren oder eine entsprechende Gegenmassnahme einzuleiten. Die Erfindung betrifft weiterhin ein Überwachungssystem zur Durchführung des erfindungsgemässen Verfahrens.
(EN)The invention relates to a method for producing a fibrous material web (1) from at least one fibrous material suspension (2) having a fibrous material suspension thickness (FSD). The inventive method involves the use of at least one revolving wire (4) on which the fibrous material suspension (2) is placed with a fibrous material suspension height (FSH) by means of at least one headbox (3), and which is guided over a row of draining elements (5, 6, 11, 12, 12.1, 12.2, 14). The inventive method comprises the following steps: the fibrous material suspension height (FSH) or the fibrous material suspension thickness (FSD) is measured by at least one stationary mounted measuring cell (7); the obtained measured value is evaluated in an assigned process control system (20) of the corresponding paper-making or cardboard-making machine, and; based on the result of the evaluation, the process control system (20) correspondingly influences at least one actuator in an automatic manner in order to indicate the exceeding of the limit value or to initiate an appropriate countermeasure. The invention also relates to a monitoring system for carrying out the inventive method.
(FR)L'invention concerne un procédé de production d'une bande de matière fibreuse (1) à partir d'au moins une suspension de matière fibreuse (2) présentant une épaisseur de suspension de matière fibreuse (FSD). Le procédé selon l'invention implique l'utilisation d'au moins une toile (4) tournante sur laquelle est placée une certaine hauteur de suspension de matière fibreuse (2) (FSH) au moyen d'au moins une caisse de tête (3), et qui est guidée sur une rangée d'éléments de drainage (5, 6, 11, 12, 12.1, 12.2, 14). Le procédé selon l'invention comprend les étapes suivantes : la hauteur de suspension de matière fibreuse (FSH) ou l'épaisseur de suspension de matière fibreuse (FSD) est mesurée par au moins une cellule de mesure (7) montée fixe ; la valeur mesurée obtenue est exploitée dans un système de commande de processus (20) associé de la machine de fabrication de papier ou de carton correspondante ; et, en fonction du résultat de l'exploitation, le système de commande de processus (20) influe en conséquence sur au moins un actionneur, de façon automatique, pour signaler le dépassement de la valeur limite ou pour lancer une contre-mesure appropriée. L'invention concerne également un système de surveillance pour la mise en oeuvre du procédé présenté.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)