WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2004035386) DEVICE FOR PRESERVING THE GAS CONTENT OF CARBONATED DRINKS EVEN AS THEY ARE BEING POURED OUT
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2004/035386    International Application No.:    PCT/IT2002/000662
Publication Date: 29.04.2004 International Filing Date: 15.10.2002
IPC:
B65B 31/04 (2006.01), B67D 1/04 (2006.01)
Applicants: FERRARI, Claudio [IT/IT]; (IT)
Inventors: FERRARI, Claudio; (IT)
Agent: GASPARINI, Alberto; Botti & Ferrari - finderoute, Corso Cavour, 36, I-41100 Modena (IT)
Priority Data:
Title (EN) DEVICE FOR PRESERVING THE GAS CONTENT OF CARBONATED DRINKS EVEN AS THEY ARE BEING POURED OUT
(FR) DISPOSITIF PERMETTANT DE CONSERVER LA TENEUR EN GAZ DES BOISSONS GAZEUSES MEME LORSQU'ELLES SONT VERSEES A BOIRE
Abstract: front page image
(EN)The device for preserving the gas content of carbonated drinks even as they are being poured out comprises: a source (10, 23, 25) of pressurized gas; connection and control members intervening between said source and a stopper (3, 18) for the container or bottle (1) filled with a pressurized drink or liquid (11, 12, 13, 15), the stopper including gas induction (8, 9) and shut-off (4) members and being coupleable (3, 7) or coupled (18, 17) to a body (5, 17) of the device, where externally operated members (8, 22) for controlling the gas inflow to the bottle or container are provided. Advantageously, said source may be a re-fill gas bottle (10, 23) or a power compressor (25, 26) with a surge tank (24). In one embodiment, the drink or liquid can be issued out simultaneously as the gas is topped up in the bottle (1).
(FR)L'invention concerne un dispositif permettant de conserver la teneur en gaz des boissons gazeuses même lorsqu'elles sont versées à boire. Ce dispositif comprend une source (10, 23, 25) d'un gaz sous pression ainsi que des éléments de raccordement et de régulation disposés entre cette source et un bouchon (3, 18) pour le récipient ou la bouteille (1) rempli avec une boisson ou un liquide sous pression (11, 12, 13, 15), ce bouchon comprenant des éléments d'admission de gaz (8, 9) et de fermeture (4) et pouvant être couplé (3, 7) ou étant couplé (18, 17) à un corps (5, 17) du dispositif. Des éléments actionnés de l'extérieur (8, 22) permettent de réguler l'entrée du gaz dans la bouteille ou le récipient. Avantageusement, ladite source peut être une bouteille de gaz rechargeable (10, 23) ou un compresseur électrique (25, 26) pourvu d'un réservoir tampon (24). Dans un mode de réalisation, la boisson ou le liquide peut être versé simultanément à l'injection du gaz dans la bouteille (1).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: Italian (IT)