WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2004035381) TILLER OPERATED POWER ASSIST MARINE STEERING SYSTEM
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2004/035381    International Application No.:    PCT/US2003/032421
Publication Date: 29.04.2004 International Filing Date: 14.10.2003
IPC:
B63H 20/12 (2006.01)
Applicants: MARK X STEERING SYSTEMS, LLC [US/US]; 1067 Cozy Lane, Oshkosh, WI 54901 (US) (For All Designated States Except US).
HUNDERTMARK, James, M. [US/US]; (US) (For US Only)
Inventors: HUNDERTMARK, James, M.; (US)
Agent: NEWHOLM, Timothy, E.; Boyle Fredrickson Newholm Stein & Gratz S.C., 250 Plaza, Suite 1030, 250 East Wisconsin Avenue, Milwaukee, WI 53202 (US)
Priority Data:
10/271,227 15.10.2002 US
Title (EN) TILLER OPERATED POWER ASSIST MARINE STEERING SYSTEM
(FR) SYSTEME DE DIRECTION MARIN A COMMANDE ASSISTEE, ACTIONNE PAR UNE BARRE
Abstract: front page image
(EN)A tiller (28, 228) is coupled to the outboard motor or other steered element (126) of a watercraft (12) such that movement of the tiller in a first manner imposes manually-generated steering forces on the steered element and that operation of the tiller in a second manner imposes power assist steering forces on the steered element. The first manner involves movement of the tiller as a whole, in which case tiller movement drives the steered element mechanically. The second manner involves movement of an actuator portion of the tiller relative to the remainder of the tiller, in which case movement of the tiller actuator portion causes a drive mechanism to impose power assist steering forces on the steered element. The actuator portion of the tiller may comprise an articulating end (92) of the tiller's arm or a throttle grip (294) supported on the tiller.
(FR)L'invention concerne une barre (28, 228) reliée à un moteur hors-bord ou à un autre élément dirigé (126) d'un bateau (12), de sorte que le déplacement de la barre, d'une première manière, impose des forces de direction manuellement générées sur l'élément dirigé, et que le fonctionnement de la barre d'une seconde manière impose des forces de direction à commande assistée sur l'élément dirigé. La première manière implique le déplacement de la barre dans son intégralité, auquel cas le déplacement de la barre entraîne mécaniquement l'élément dirigé. La seconde manière implique le déplacement d'une partie d'actionneur de la barre par rapport au reste de la barre, auquel cas le déplacement de la partie d'actionneur de la barre impose des forces de direction à commande assistée sur l'élément dirigé, par le biais d'un mécanisme d'entraînement. La partie d'actionneur de la barre peut comprendre une extrémité d'articulation (92) du bras de la barre ou une poignée des gaz (294) pour laquelle la barre sert de support.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)