WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2004035346) CUP-HOLDER
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2004/035346    International Application No.:    PCT/EP2003/010862
Publication Date: 29.04.2004 International Filing Date: 01.10.2003
IPC:
B60N 3/10 (2006.01)
Applicants: BAYERISCHE MOTOREN WERKE AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Petuelring 130, 80809 München (DE) (For All Designated States Except US).
STAVERMANN, Joerg [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: STAVERMANN, Joerg; (DE)
Common
Representative:
BAYERISCHE MOTOREN WERKE AKTIENGESELLSCHAFT; Patentabteilung AJ-3, 80788 München (DE)
Priority Data:
102 48 358.2 17.10.2002 DE
Title (DE) BECHERHALTER
(EN) CUP-HOLDER
(FR) PORTE-GOBELET
Abstract: front page image
(DE)Ein Becherhalter, vorzugsweise für den Einbau in die Mittelkonsole eines Kraftfahrzeuges, mit einem Gehäuse (1) und einer darin ein- und ausfahrbar gehaltenen Lade (2) zur Aufnahme mindestens eines Behältnisses, eines Bechers oder einer Flasche, ist so ausgestaltet, dass die Lade (2) aus einer ausgefahrenen, horizontalen Gebrauchsstellung unter Überwindung eines Widerstandes in eine etwa vertikale Nichtbebrauchsstellung abschwenkbar ist.
(EN)The invention concerns a cup-holder, preferably designed to be integrated in the central console of a motor vehicle, comprising a housing (1) and a tray (2) which is maintained in the housing so as to be insertible therein and removable therefrom, and designed to receive at least one container, such as a cup or bottle. Said cup-holder is designed such that the tray (2) can pivot from a retracted horizontal use position to a more or less vertical non-use position, by countering a resistance.
(FR)La présente invention concerne un porte-gobelet, de préférence conçu pour être intégré dans la console centrale d'une automobile, comprenant un boîtier (1) et une plate-forme (2) qui est maintenue dans le boîtier de façon à pouvoir être y être insérée et en être retirée et qui est conçue pour recevoir au moins un récipient, un gobelet ou une bouteille. Ce porte-gobelet est conçu de façon que la plate-forme (2) puisse pivoter d'une position d'utilisation horizontale retirée à une position de non utilisation approximativement verticale, en allant à l'encontre d'une résistance.
Designated States: US.
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)