WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2004035275) MOUNTING ARRANGEMENT FOR ATTACHING A STAPLER TO A PHOTOCOPIER
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2004/035275    International Application No.:    PCT/SE2003/001484
Publication Date: 29.04.2004 International Filing Date: 24.09.2003
IPC:
G03G 15/00 (2006.01)
Applicants: ISABERG RAPID AB [SE/SE]; Box 115, S-330 27 Hestra (SE) (For All Designated States Except US).
ANDERSSON, Mats [SE/SE]; (SE) (For US Only)
Inventors: ANDERSSON, Mats; (SE)
Agent: JOHANNESSON, Urban; Isaberg Rapid AB, Box 115, S-330 27 Hestra (SE)
Priority Data:
0203012-0 15.10.2002 SE
Title (EN) MOUNTING ARRANGEMENT FOR ATTACHING A STAPLER TO A PHOTOCOPIER
(FR) SYSTEME DE MONTAGE PERMETTANT DE FIXER UNE AGRAFEUSE A UN PHOTOCOPIEUR
Abstract: front page image
(EN)Mounting arrangement (13) for attaching an electrically powered stapler (5) mechanically and electrically to a photocopying equipment (1) wherein the mounting arrangement (13) comprises a mechanical mounting device (15) for connecting the stapler (5) to the photocopying equipment (1), which mounting device (15) comprises a first attachment piece (16) connected to the stapler and a second attachment piece (17) connected to the photocopying equipment, and an electrical mounting device (26) for connecting the stapler electrically to a power supply (23), which mounting devices (15) and (26) comprising an integrated unit.
(FR)La présente invention concerne un système de montage (13) permettant de fixer une agrafeuse électrique (5) à un équipement photocopieur (1) de manière mécanique et électrique. Ledit système de montage (13) comporte un dispositif de montage mécanique (15) permettant de raccorder l'agrafeuse (5) à l'équipement photocopieur (1), lequel dispositif de montage (15) comporte une première pièce de fixation (16) raccordée à l'agrafeuse et une seconde pièce de fixation (17) raccordée à l'équipement photocopieur et un dispositif de montage électrique (26) permettant de raccorder électriquement l'agrafeuse à une source de puissance (23), lesdits dispositifs de montage (15) (26) comprenant une unité intégrée.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)