WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2004035263) METHOD AND DEVICE FOR STRUCTURING A SURFACE BY MEANS OF BRUSHES
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2004/035263    International Application No.:    PCT/DE2003/003146
Publication Date: 29.04.2004 International Filing Date: 19.09.2003
IPC:
B24B 7/18 (2006.01), B24B 7/22 (2006.01)
Applicants: WÖHLER BRUSH TECH GMBH [DE/DE]; Schützenstrasse 38, 33181 Bad Wünnenberg (DE) (For All Designated States Except US).
PEVELING, Matthias [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: PEVELING, Matthias; (DE)
Agent: EIKEL & PARTNER GBR; Hünenweg 15, 32760 Detmold (DE)
Priority Data:
102 47 881.3 14.10.2002 DE
Title (DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG FÜR DIE STRUKTURIERUNG EINER OBERFLÄCHE MITTELS BÜRSTEN
(EN) METHOD AND DEVICE FOR STRUCTURING A SURFACE BY MEANS OF BRUSHES
(FR) PROCEDE DE STRUCTURATION D'UNE SURFACE
Abstract: front page image
(DE)Bei einem Verfahren für die Strukturierung der Oberfläche von Profilen, Bodenbelägen und dergleichen Halbzeuge durch Bürsten sind quer zu einer Transportrichtung (6) der Halbzeuge (7) Bürsten (1,2,9) in einer ersten Reihe (3) beabstandet nebeneinander und in weiteren Reihen (10) in Transportrichtung (6) nachfolgend vorgesehen, wobei die Bürsten (1,2,9) aufeinander abfolgender Reihen (3,10) auf Lücke (8) versetzt und überlappend angeordnet sind. Die Drehachsen (4,12) der Bürsten (1,2,9) sind dabei parallel und quer zu der Transportrichtung (6) ausgerichtet und das Bürsten der Oberfläche (13) eines Halbzeuges (7) erfolgt gegen die Rotationsrichtung (5,11) der Bürstenflächen.
(EN)Disclosed is a method for structuring the surface of profiles, floor coverings, and similar semifinished products by means of brushes. According to said method, brushes (1, 2, 9) are disposed next to and at a distance from each other perpendicular to a direction of conveyance (6) of the semifinished products (7) in a first row (3) while being disposed in the direction of conveyance (6) in additional rows (10) that are located downstream therefrom. The brushes (1, 2, 9) of successive rows (3, 10) are arranged in an overlapping and staggered manner relative to a gap (8). The rotating shafts (4,12) of the brushes (1,2,9) are aligned parallel and perpendicular to the direction of conveyance (6). The surface (13) is brushed counter to the direction of rotation (5, 11) of the brush surfaces.
(FR)Procédé de structuration de la surface de profilés, de revêtements de sols et de produits semi-finis analogues à l'aide de brosses, selon lequel des brosses (1, 2, 9) sont placées transversalement à un sens de transport (6) des produits semi-finis (7), les unes à côté des autres à une certaine distance dans une première rangée (3) et en suivant dans le sens de transport (6), dans des rangées supplémentaires (10), les brosses (1, 2, 9) de rangées successives (3,10) étant décalées en face d'un intervalle (8) et placées de manière chevauchante. Les axes de rotation (4, 12) des brosses (1, 2, 9) sont orientés parallèlement les uns aux autres et transversalement par rapport au sens de transport (6), et le brossage de la surface (13) d'un produit semi-fini (7) est effectué contre le sens de rotation (5, 11) des surfaces de brosses.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)