WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2004034554) COILING MACHINE AND METHOD FOR THE PRODUCTION OF A COIL
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2004/034554    International Application No.:    PCT/DE2003/003324
Publication Date: 22.04.2004 International Filing Date: 06.10.2003
IPC:
H02K 15/04 (2006.01)
Applicants: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart (DE) (For All Designated States Except US).
STROEBEL, Wolfgang [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KIRSCHNER, Roland [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: STROEBEL, Wolfgang; (DE).
KIRSCHNER, Roland; (DE)
Common
Representative:
ROBERT BOSCH GMBH; Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart (DE)
Priority Data:
102 46 423.5 04.10.2002 DE
Title (DE) WICKELMASCHINE SOWIE VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINER WICKLUNG
(EN) COILING MACHINE AND METHOD FOR THE PRODUCTION OF A COIL
(FR) ENROULEUSE ET PROCEDE POUR PRODUIRE UN ENROULEMENT
Abstract: front page image
(DE)Es wird eine Wickelmaschine (20) mit einer Trägervorrichtung (23) zum Wickeln einer Wicklung für eine elektrische Maschine vorgeschlagen. Die Trägervorrichtung (23) hat zumindest eine Gruppe (34) aus einer Wickelschablone (29) and einem benachbarten Umlenkelement (31), wobei die Wickelschablone (29) and das benachbarte Umlenkelement (31) zueinander verschiebbar sind. Des weiteren wird ein Verfahren zur Herstellung einer Wicklung aus zumindest einer Spine vorgeschlagen, wobei zumindest ein Draht um eine Wickelschablone (29) gewunden wird, so loss rich zumindest eine Drahtanordnung mit zumindest einer ersten Spulenseite (68), zumindest einer erste Umlenkseite (69) and zumindest einer zweiten Spine (70) ergibt, wobei eine Wickelschablone (29) zum Umwickeln aus einer Ebene verschoben wird.
(EN)Disclosed is a coiling machine (20) comprising a support device (23) for winding a coil used for an electric machine. Said support device (23) is provided with at least one group (34) consisting of a coil former (29) and an adjacent redirecting element (31) which are movable towards each other. Also disclosed is a method for producing a winding comprising at least one coil, according to which at least one wire is wound around a coil former (29) such that at least one wire arrangement comprising at least one first coil face (68), at least one first redirecting face (69), and at least one second coil (70) is created, a coil former (29) being displaced from a plane for winding purposes.
(FR)La présente invention concerne une enrouleuse (20) comprenant un dispositif de support (23), qui est conçue pour assurer l'enroulement d'un enroulement pour une machine électrique. Ce dispositif de support (23) présente au moins un bloc (34) constitué d'un gabarit d'enroulement (29) et d'un élément déflecteur adjacent (31). Ledit gabarit d'enroulement (29) et ledit élément déflecteur adjacent (31) sont mobiles l'un par rapport à l'autre. La présente invention concerne également un procédé pour produire un enroulement à partir d'au moins une bobine. Ce procédé consiste à enrouler au moins un fil autour d'un gabarit d'enroulement (29), de façon à obtenir au moins un système de fil présentant au moins un premier côté de bobine (68), au moins un premier côté de déflexion (69) et au moins une seconde bobine (70), un gabarit d'enroulement (29) étant déplacé hors d'un plan afin d'assurer un réenroulement.
Designated States: BR, CN, JP, US.
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)