WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2004034358) ILLUMINATING DEVICE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2004/034358    International Application No.:    PCT/IB2003/004180
Publication Date: 22.04.2004 International Filing Date: 19.09.2003
IPC:
F21V 9/16 (2006.01), G09F 13/20 (2006.01)
Applicants: KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRONICS N.V. [NL/NL]; Groenewoudseweg 1, NL-5621 BA Eindhoven (NL) (For All Designated States Except US).
PETERS, Ralph, H. [NL/NL]; (NL) (For US Only).
LINSSEN, Petrus, J., A. [NL/NL]; (NL) (For US Only)
Inventors: PETERS, Ralph, H.; (NL).
LINSSEN, Petrus, J., A.; (NL)
Agent: BOSMA, Rudolphus, H., A.; Internationaal Octrooibureau B.V., Prof. Holstlaan 6, NL-5656 AA Eindhoven (NL)
Priority Data:
02079192.7 10.10.2002 EP
Title (EN) ILLUMINATING DEVICE
(FR) DISPOSITIF D'ECLAIRAGE
Abstract: front page image
(EN)An illuminating device has light means for generating light and a light-emitter comprising an after-glowing material for emitting light after the light means is switched off or has extinguished. According to the invention, the light-emitter comprises a predetermined pattern for displaying information. Preferably, the intensity Ilm of the light emitted by the light means as compared to the intensity Ile of the light emitted by the light-emitter is such that Ile/Ilm < 0.1, preferably Ile/Ilm < 00.1. Preferably, the pattern comprises an alphanumerical character, a logo and/or an arrow. The light-emitter is preferably provided on an electric lamp, on the light emission window of a luminaire or on a display window of a display device. The pattern remains visible after the light means has been switched off or has extinguished.
(FR)La présente invention concerne un dispositif d'éclairage qui possède un organe lumineux permettant de générer une lumière et un émetteur de lumière comprenant un matériau à rayonnement postérieur permettant d'émettre de la lumière après qu'on a coupé la lumière ou que celle-ci s'est éteint. Selon cette invention, cet émetteur de lumière comprend une structure prédéterminée permettant d'afficher des informations. L'intensité llm de la lumière émise par l'organe lumineux comparée à l'intensité lle de la lumière émise par l'émetteur de lumière est de préférence telle que lle/llm < 0,1, de préférence encore telle que lle/llm < 0,01. La structure comprend, de préférence un caractère alphanumérique, un logo et/ou une flèche. L'émetteur de lumière est placé, de préférence sur une lampe électrique, sur la fenêtre d'émission de lumière d'un luminaire ou sur le panneau d'affichage d'un dispositif d'affichage. Cette structure reste visible après qu'on a coupé l'organe lumineux ou que celui-ci s'est éteint.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)