WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2004034161) CONTROL SYSTEM AND METHOD FOR THE OPERATION THEREOF
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2004/034161    International Application No.:    PCT/EP2003/009042
Publication Date: 22.04.2004 International Filing Date: 14.08.2003
Chapter 2 Demand Filed:    19.04.2004    
IPC:
G05B 13/02 (2006.01)
Applicants: AUSTRIAMICROSYSTEMS AG [AT/AT]; Schloss Premstätten, A-8141 Unterpremstätten (AT) (For All Designated States Except US).
OBERHOFFNER, Gerhard [AT/AT]; (AT) (For US Only).
STEELE, Colin [GB/AT]; (AT) (For US Only).
RIEDMÜLLER, Kurt [AT/AT]; (AT) (For US Only)
Inventors: OBERHOFFNER, Gerhard; (AT).
STEELE, Colin; (AT).
RIEDMÜLLER, Kurt; (AT)
Agent: EPPING HERMANN FISCHER PATENTANWALTSGESELLSCHAFT MBH; P.O. Box 200734, 80007 München (DE)
Priority Data:
102 44 905.8 25.09.2002 DE
Title (DE) REGELVORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM BETRIEB DER REGELVORRICHTUNG
(EN) CONTROL SYSTEM AND METHOD FOR THE OPERATION THEREOF
(FR) DISPOSITIF DE REGULATION ET PROCEDE POUR FAIRE FONCTIONNER CE DERNIER
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung sieht eine Regelvorrichtung mit einem Regelkreis vor, der einen auf einen Rückkoppeleingang des Regelkreises rückgekoppelten Rückführzweig enthält, einen Sensor (S), der in dem Regelkreis angeordnet ist und an seinem Ausgang ein Sensorsignal abgibt, das in ein Rückkoppelsignal umgesetzt und an den Rückkoppeleingang des Regelkreises zurückgeführt wird, einen Fehlersignalgenerator (F), der ein Fehlersignal erzeugt und in den Regelkreis einspeist, eine Detektiereinrichtung (D), die ein Messsignal des Regelkreises überwacht, und eine Steuereinrichtung (KS) in dem Regelkreis, die abhängig vom Ausgangssignal der Detektiereinrichtung das Ausgangssignal (I2) des Regelkreises auf einen vorgegebenen Wert setzt. Ferner betrifft die Erfindung ein Verfahren zum Betreiben dieser Regelvorrichtung, mit dem ein Überlastberieb der Vorrichtung ermittelt werden kann.
(EN)The invention relates to a control system provided with a control circuit comprising a feedback path connected to the feedback input thereof, a detector (S) arranged in said control circuit and emitting, at the output thereof, a signal converted into a feedback signal and retransmitted to the input of the control circuit. The inventive control system also comprises an error signal detector (F) which produces an error signal and introduces said signal into the control circuit, a detection unit (D) monitoring the measuring signal of the control circuit and a control unit (KS) which is arranged in the control circuit and sets the output signal (12) thereof to a predetermined value according to the output signal of the detection unit. The inventive method for the operation of said control system which makes it possible to determine the overcharge thereof is also disclosed.
(FR)L'invention concerne un dispositif de régulation comportant un circuit de régulation qui contient une branche de retour couplée à une entrée de rétroaction du circuit de régulation; un détecteur (S) placé dans le circuit de régulation et émettant, à sa sortie, un signal qui est converti en un signal de rétroaction et qui est réacheminé à l'entrée de rétroaction du circuit de régulation; un détecteur de signal d'erreur (F) qui produit un signal d'erreur et l'introduit dans le circuit de régulation; une unité de détection (D) qui surveille un signal de mesure du circuit de régulation; et une unité de commande (KS) qui est située dans le circuit de régulation et qui fixe le signal de sortie (I2) du circuit de régulation sur une valeur prédéterminée en fonction du signal de sortie de l'unité de détection. L'invention concerne également un procédé pour faire fonctionner ce dispositif de régulation, ledit procédé permettant de déterminer une surcharge dudit dispositif.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)