WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2004033798) METHOD FOR PRODUCING A PRECISELY POSITIONED CONNECTION TO A TRAVEL WAY
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2004/033798    International Application No.:    PCT/EP2003/008275
Publication Date: 22.04.2004 International Filing Date: 26.07.2003
Chapter 2 Demand Filed:    27.02.2004    
IPC:
E01B 25/30 (2006.01)
Applicants: MAX BÖGL BAUUNTERNEHMUNG GMBH & CO. KG [DE/DE]; Postfach 1120, 92301 Neumarkt (DE) (For All Designated States Except US).
REICHEL, Dieter [DE/DE]; (DE) (For US Only).
WAIDHAUSER, Ralf [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: REICHEL, Dieter; (DE).
WAIDHAUSER, Ralf; (DE)
Agent: BERGMEIER, Werner; Friedrich-Ebert-Strasse 84, 85055 Ingolstadt (DE)
Priority Data:
102 42 743.7 13.09.2002 DE
Title (DE) VERFAHREN ZUM HERSTELLEN EINER LAGEGENAUEN VERBINDUNG AN EINEM FAHRWEG
(EN) METHOD FOR PRODUCING A PRECISELY POSITIONED CONNECTION TO A TRAVEL WAY
(FR) PROCEDE DE REALISATION D'UNE LIAISON A CONCORDANCE POSITIONNELLE AVEC UNE VOIE DE CIRCULATION
Abstract: front page image
(DE)Es wird ein Verfahren zum Herstellen einer lagegenauen Verbindung an einem Fahrweg für ein spurgebundenes Fahrzeug, insbesondere eine Magnetschwebebahn, zwischen einem Träger (1) und wenigstens einem direkt oder mittels Konsolen (2) an dem Träger (1) befestigten, im wesentlichen durchgehenden und in Längsrichtung des Trägers (1) verlaufenden Anbauteil (40) zum Führen des Fahrzeuges vorgeschlagen, wobei das Anbauteil (40) Führungs- und/oder Antriebselemente aufweist. Das erfindungsgemäße Verfahren zeichnet sich dadurch aus, daß das Anbauteil (40) oder die Konsolen (2) mit einem horizontal und/oder vertikal verzogenen Spannglied (11-18) an dem Träger (1) befestigt wird. Desweiteren wird ein entsprechender Fahrweg vorgeschlagen.
(EN)The invention relates to a method for producing a precisely positioned connection to a travel way for a track-bound vehicle, especially a magnetic levitation railway, between a carrier (1) and at least one add-on part (40), which extends in an essentially continuous manner in the longitudinal direction of the carrier (1) and which is directly secured to the carrier (1) or secured to the carrier (1) by means of consoles, in order to guide the vehicle. The add-on part (40) is provided with guiding and/or drive elements. The inventive method is characterised in that the add-on part (40) or the consoles (2) are secured to the carrier (1) by means of a horizontally and/or vertically deformed clamping member (11-18). A travel way is also disclosed.
(FR)L'invention concerne un procédé de réalisation d'une liaison à concordance positionnelle avec une voie de circulation d'un véhicule sur rail, notamment d'un train à sustentation magnétique, entre un support (1) et au moins un élément rapporté (40) essentiellement continu, s'étendant dans le sens longitudinal du support (1), fixé directement ou par l'intermédiaire de consoles (2) au support, destiné à guider le véhicule, ledit élément rapporté (40) présentant des éléments de guidage et/ou d'entraînement. Le procédé selon l'invention est caractérisé en ce que l'élément rapporté (40) ou les consoles (2) sont fixés au support (1) par l'intermédiaire d'un élément de serrage (11-18) déformé horizontalement et/ou verticalement. L'invention concerne également une voie de circulation correspondante.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)