WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2004033713) METHOD OF INVESTIGATING GROWABLE LEVEL OF MICROORGANISM IN ENVIRONMENT UNDER INVESTIGATION, INVESTIGATION DISPLAY DEVICE AND INVESTIGATION SYSTEM
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2004/033713    International Application No.:    PCT/JP2003/012948
Publication Date: 22.04.2004 International Filing Date: 09.10.2003
IPC:
C12M 1/38 (2006.01), C12Q 1/02 (2006.01)
Applicants: ABE, Keiko [JP/JP]; (JP)
Inventors: ABE, Keiko; (JP)
Agent: ESAKI, Koushi; Toranomon Denki Bldg., 8-1, Toranomon 2-chome, Minato-ku, Tokyo 105-0001 (JP)
Priority Data:
2002/299122 11.10.2002 JP
Title (EN) METHOD OF INVESTIGATING GROWABLE LEVEL OF MICROORGANISM IN ENVIRONMENT UNDER INVESTIGATION, INVESTIGATION DISPLAY DEVICE AND INVESTIGATION SYSTEM
(FR) PROCEDE D'EXAMEN DU NIVEAU DU POTENTIEL DE CROISSANCE D'UN MICRO-ORGANISME DANS L'ENVIRONNEMENT A L'ETUDE, AFFICHEUR ET SYSTEME D'EXAMEN
(JA) 被調査環境における微小生物の発育可能レベルの調査方法、調査表示装置および調査システム
Abstract: front page image
(EN)A method of investigating the growable level an indication microorganism in a certain environment by detecting temperature and humidity in that environment, the method characterized by comprising the steps of measuring a voltage or a current with which the temperature and the humidity are respectively electrically detected, converting a combination of voltage or current measurements respectively detected and measured based on the above temperature and humidity into an indication showing the growable level of the indication microorganism, and investigating the growable level based on the indication thus converted; a device for displaying the investigation results obtained by this method; and an investigation system.
(FR)L'invention concerne un procédé d'examen du niveau du potentiel de croissance d'un micro-organisme d'indication dans un certain environnement par détection de la température et de l'humidité dans ledit environnement. Ledit procédé consiste à mesurer une tension ou un courant qui permet de détecter de manière électrique la température et l'humidité sont détectées électriquement, à convertir une combinaison de mesures de tension ou de courant détectées respectivement et mesurées en fonction desdites température et humidité en une indication montrant le niveau du potentiel de croissance du micro-organisme d'indication, et à examiner ledit niveau sur la base de l'indication ainsi convertie. L'invention concerne également un dispositif affichant les résultats d'examen obtenus par ce procédé ainsi qu'un système d'examen.
(JA)或る環境の温度および湿度を感知して、その環境における指標微小生物の発育可能レベルを調査する方法であって、前記温度および湿度をそれぞれ電気的に検出した電圧または電流を測定し、そして前記温度および湿度に基づいてそれぞれ検出されて測定された前記電圧または電流の測定値の組合せを前記指標微小生物の発育可能レベルを示す表示に変換し、この変換された表示に基づいて前記発育可能レベルを調査することを特徴とする前記方法、ここ方法によって得られる調査結果を表示する装置および調査システムが提供される。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)