WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2004033111) FLUID PRODUCT DISPENSER
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2004/033111    International Application No.:    PCT/FR2003/002923
Publication Date: 22.04.2004 International Filing Date: 06.10.2003
Chapter 2 Demand Filed:    04.05.2004    
IPC:
B05B 11/00 (2006.01)
Applicants: AIRLESSYSTEMS [FR/FR]; Lieudit "La Vente Cartier", F-27380 Charleval (FR) (For All Designated States Except US).
DECOTTIGNIES, Laurent [FR/FR]; (FR) (For US Only).
HERVE, Yannick [FR/FR]; (FR) (For US Only)
Inventors: DECOTTIGNIES, Laurent; (FR).
HERVE, Yannick; (FR)
Agent: CAPRI; 33, rue de Naples, F-75008 Paris (FR)
Priority Data:
02/12536 09.10.2002 FR
Title (EN) FLUID PRODUCT DISPENSER
(FR) DISTRIBUTEUR DE PRODUIT FLUIDE
Abstract: front page image
(EN)The invention concerns a fluid product dispenser comprising: two separate dispensing units (1) each including a fluid product reservoir (3) defining an opening (23), a dispensing member (3) for drawing and dispensing the fluid product from the reservoir and a fixing member (4) for fixing the dispensing member (3) on the opening (23) of the reservoir (20), and a common outer shell (6) wherein at least both reservoirs (20) are housed. The invention is characterized in that the shell (6) comprises reception means (62) for receiving and maintaining both dispensing units (1) inside the shell.
(FR)Distributeur de produit fluide comprenant : deux unités de distribution (1) distinctes comprenant chacune un réservoir de produit fluide (20) définissant une ouverture (23), un organe de distribution (3) pour prélever et distribuer du produit fluide du réservoir et un organe de fixation (4) pour fixer l'organe de distribution (3) sur l'ouverture (23) du réservoir (20), et une coque extérieure commune (6) dans laquelle au moins les deux réservoirs (20) sont logés, caractérisé en ce que la coque (6) comprend des moyens de réception (62) pour recevoir et maintenir les deux unités de distribution (1) à l'intérieur de la coque.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: French (FR)
Filing Language: French (FR)