WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2004032943) COMBINATION PREPARATION OF HYALURONIC ACID AND AT LEAST ONE LOCAL ANESTHETIC AND THE USE THEREOF
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2004/032943    International Application No.:    PCT/EP2003/010822
Publication Date: 22.04.2004 International Filing Date: 30.09.2003
IPC:
A61K 31/728 (2006.01), A61K 45/06 (2006.01)
Applicants: WOHLRAB, David [DE/DE]; (DE)
Inventors: WOHLRAB, David; (DE)
Agent: PFENNING, MEINIG & PARTNER GBR; Mozarstrasse 17, 80336 München (DE)
Priority Data:
102 46 340.9 04.10.2002 DE
Title (DE) KOMBINATIONSPRÄPARAT AUS HYALURONSÄURE UND MINDESTENS EINEM, LOKALANÄSTHETIKUM UND DESSEN VERWENDUNG
(EN) COMBINATION PREPARATION OF HYALURONIC ACID AND AT LEAST ONE LOCAL ANESTHETIC AND THE USE THEREOF
(FR) PREPARATION COMBINEE D'ACIDE HYALURONIQUE ET D'AU MOINS UN ANESTHESIQUE LOCAL ET UTILISATION DE CETTE PREPARATION
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Kombinationspräparat be­stehend aus einem Wirkstoff A aus der Gruppe Hyalu­ronsäure, deren Salzen und Spaltprodukten, mindestens einem Wirkstoff B aus der Gruppe der Lokalanästhetika und deren Derivaten sowie gegebenenfalls weiteren Zu­ satzstoffen. Diese Kombinationspräparate finden Ver­wendung für die medizinische Behandlung von degenera­ tiven und traumatischen Erkrankungen aller Gelenke, zur Behandlung von Gelenkknorpel- und Knorpelknochen­ defekten sowie Meniskus- und Bandscheibenläsionen wie z.B. Arthrose, Gelenkrheumatismus, Osteochondrosis dissecanz, flake fractures, Meniskusläsionen sowie zur Behandlung von Haut- bzw. Schleimhautveränderun­ gen auch unter kosmetischen Gesichtspunkten.
(EN)The invention relates to a combination preparation comprising an active substance A selected among the group that consists of hyaluronic acid and the salts and fragments thereof, at least one active substance B selected among the group of local anesthetics and the derivatives thereof, and other optional additives. Said combination preparations are used for the medical treatment of degenerative and traumatic diseases of all joints, the treatment of articular cartilage damages and cartilage bone damages, lesions of a meniscus or an intervertebral disk such as arthrosis, articular rheumatism, osteochondrolysis, flake fractures, and meniscus lesions, and the treatment of skin modifications or mucosal modifications, also according to cosmetic aspects.
(FR)La présente invention concerne une préparation combinée constituée d'une substance active A issue du groupe formé par l'acide hyaluronique, ses sels et produits de fission, d'au moins une substance active B issue du groupe formé par des anesthésiques locaux et leurs dérivés, ainsi qu'éventuellement d'autres additifs. Ces préparations combinées sont utilisées dans le domaine médical pour traiter des maladies dégénératives et traumatiques de toutes les articulations, pour traiter des problèmes de cartilage articulaire et d'os cartilagineux, des lésions du ménisque et de disque intervertébral, comme l'arthrose, les rhumatismes articulaires, l'ostéochondrose disséquante, des fractures fragmentées, des lésions du ménisque, et pour traiter des modifications de la peau ou des muqueuses, également selon des aspects cosmétiques.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)