WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2004032687) ELECTROMOTIVE DRIVE FOR FURNITURE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2004/032687    International Application No.:    PCT/EP2003/009358
Publication Date: 22.04.2004 International Filing Date: 23.08.2003
Chapter 2 Demand Filed:    24.03.2004    
IPC:
A47C 20/04 (2006.01), A61G 7/018 (2006.01), H02K 7/06 (2006.01), H02K 11/04 (2006.01)
Applicants: DEWERT ANTRIEBS- UND SYSTEMTECHNIK GMBH & CO. KG [DE/DE]; Weststrasse 1, 32278 Kirchlengern (DE) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR only).
DEWERT VERWALTUNGS GMBH [DE/DE]; Weststrasse 1, 32278 Kirchlengern (DE) (JP only).
ROITHER, Andreas [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: ROITHER, Andreas; (DE)
Agent: DANTZ, Jan; Am Zwinger 2, 33602 Bielefeld (DE)
Priority Data:
202 14 374.4 16.09.2002 DE
203 02 139.8 10.02.2003 DE
Title (DE) ELEKTROMOTORISCHER MÖBELANTRIEB
(EN) ELECTROMOTIVE DRIVE FOR FURNITURE
(FR) DISPOSITIF D'ENTRAINEMENT A MOTEUR ELECTRIQUE, DESTINE A UN MEUBLE
Abstract: front page image
(DE)Ein elektromotorischer Möbelantrieb, der mit zwei Antriebszügen ausgestattet ist, die entweder von einem Antriebsmotor oder von zwei Antriebsmotoren angetrieben werden, und bei denen jedes Abtriebsglied eines Antriebszuges mit einem Anlenkhebel zusammenwirkt, der drehfest auf ein schwenkbares Möbelteil aufgesetzt ist, und bei dem jeder Antriebszug zumindest teilweise in einem Gehäuse angeordnet ist, soll so gestaltet werden, dass die Herstellkosten durch Änderung des Gehäuses deutlich gesenkt werden und dessen Querschnitt deutlich verringert wird. Erfindungsgemäss besteht das Gehäuse nunmehr aus einem metallischen oder nichtmetallischen Werkstoff und ist aus einem durchgehenden Profilschienenabschnitt (15) gebildet. Durch dieses Profilschienenabschnitt (15) werden die Kräfte vollständig oder nahezu vollständig abgeleitet. Der Profilschienenabschnitt (15) besteht in bevorzugter Ausführung aus Stahl und sein Querschnitt ist symmetrisch. Der erfindungsgemässe Möbelantrieb ist besonders für Lattenroste und Sessel geeignet.
(EN)The invention relates to an electromotive drive for furniture, equipped with two drive trains, driven by either one or two motors. In said drive, each output member of a drive train co-operates with a linking lever, which is mounted in a fixed manner to rotate with a pivotable part of a piece of furniture and each drive train is located at least partially in a housing. The aim of the invention is to configure said drive in such a way that the production costs are significantly lowered by a modification of the housing and that the cross-section of said housing is significantly reduced. According to the invention, the housing consists of a metallic or non-metallic material and is configured from a continuous rail section (15). The latter (15) permits the forces to be completely or almost completely dissipated. In a preferred embodiment, the rail section (15) consists of steel and has a symmetrical cross-section. The inventive furniture drive is suitable in particular for slatted bed bases and armchairs.
(FR)L'invention concerne un dispositif d'entraînement à moteur électrique, destiné à un meuble. Ledit dispositif est équipé de deux mécanismes d'entraînement par traction qui sont entraînés soit par un moteur d'entraînement soit par deux moteurs d'entraînement. Chaque élément de sortie d'un mécanisme d'entraînement par traction coopère avec un levier articulé qui est placé sur une partie de meuble pivotante de manière à être solidaire en rotation de cette dernière. Au moins une partie de chaque mécanisme d'entraînement par traction est placée dans un boîtier. L'objectif de l'invention est de réduire considérablement les coûts de fabrication du dispositif, par une modification du boîtier, et de diminuer considérablement la section transversale de ce dernier. A cet effet, le boîtier selon l'invention est réalisé à partir d'un matériau métallique ou non métallique et il est formé par une partie de rail profilé (15) continue qui permet de dissiper totalement ou pratiquement totalement les forces. Dans un mode de réalisation préféré, cette partie de rail profilé (15) est constituée d'acier et sa section transversale est symétrique. Le dispositif d'entraînement selon l'invention est particulièrement adapté à des sommiers à lattes et à des fauteuils.
Designated States: JP, US.
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)