WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2004032467) METHOD FOR PROVIDING ABSENCE INFORMATION
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2004/032467    International Application No.:    PCT/DE2003/002823
Publication Date: 15.04.2004 International Filing Date: 22.08.2003
Chapter 2 Demand Filed:    03.03.2004    
IPC:
H04M 3/42 (2006.01)
Applicants: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, 80333 München (DE) (For All Designated States Except US).
ACKERMANN-MARKES, Achim [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: ACKERMANN-MARKES, Achim; (DE)
Common
Representative:
SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; Postfach 22 16 34, 80506 München (DE)
Priority Data:
102 45 642.9 30.09.2002 DE
Title (DE) VERFAHREN ZUR BEREITSTELLUNG VON ABWESENHEITSINFORMATION
(EN) METHOD FOR PROVIDING ABSENCE INFORMATION
(FR) PROCÉDÉ POUR FOURNIR UNE INFORMATION CONCERNANT UNE ABSENCE
Abstract: front page image
(DE)Es wird ein Verfahren zum Bereitstellen von Abwesenheitsinformation in einer Telekommunikationsanlage mit mehreren Teilnehmern offenbart, bei dem die Abwesenheitsinformation über einen ersten Teilnehmer an einem ersten Endgerät erzeugt und erfasst wird, das dem ersten Teilnehmer zugeordnet ist. Anschliessend wird die Abwesenheitsinformation an einen Vermittlungsknoten gesendet und dort gespeichert. Der Vermittlungsknoten sendet die Abwesenheitsinformation sodann an ein zweites Endgerät, das einem zweiten Teilnehmer zugeordnet ist, so dass die Abwesenheitsinformation am zweiten Endgerät ständig verfügbar ist. Für das Erzeugen und Speichern der Abwesenheitsinformation werden insbesondere die bekannten Leistungsmerkmale 'Abwesenheitstext' und 'Anrufschutz' einer Telekommunikationsanlage verwendet.
(EN)Disclosed is a method for providing absence information in a telecommunication system comprising several subscribers, wherein the absence information is produced and captured by means of a first subscriber on a first terminal which is associated with said subscriber. The presence information is then transmitted to a switching node and stored therein. The switching node transmits the absence information to a second terminal which is associated with a second subscriber such that the absence information is continuously available. The known performance characteristics absence text and station guarding of a telecommunication system are used in order to produce and store absence information.
(FR)L'invention concerne un procédé pour fournir une information concernant une absence dans une installation de télécommunication comprenant plusieurs abonnés. Selon ce procédé, l'information concernant l'absence d'un premier abonné est générée et saisie sur un premier terminal associé au premier abonné. Puis cette information concernant l'absence est envoyée à un noeud de commutation où elle est mémorisée. Ce noeud de commutation envoie ensuite ladite information d'absence à un deuxième terminal associé à un deuxième abonné, de sorte que l'information d'absence est disponible en permanence sur ce deuxième terminal. Pour la génération et la mémorisation de l'information concernant l'absence, on utilise notamment les caractéristiques 'texte d'absence' et 'protection d'appel' d'une installation de télécommunication.
Designated States: CA, CN, US.
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)