WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2004031835) DEVICE FOR THE STEREOSCOPIC VIEWING OF IMAGES
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2004/031835    International Application No.:    PCT/AT2003/000293
Publication Date: 15.04.2004 International Filing Date: 02.10.2003
IPC:
G02B 27/04 (2006.01), G02B 27/22 (2006.01)
Applicants: FISCHER, Tibor, C. [AT/AT]; (AT)
Inventors: FISCHER, Tibor, C.; (AT)
Agent: SONN & PARTNER; Riemergasse 14, A-1010 Wien (AT)
Priority Data:
GM 661/2002 03.10.2002 AT
Title (DE) EINRICHTUNG ZUR STEREOSKOPISCHEN BETRACHTUNG VON BILDERN
(EN) DEVICE FOR THE STEREOSCOPIC VIEWING OF IMAGES
(FR) DISPOSITIF D'OBSERVATION STEREOSCOPIQUE D'IMAGES
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zur stereoskopischen Be­trachtung von Bildern (12, 12'), umfassend einen faltbaren Zu­schnitt (1) mit entsprechenden Falzlinien (2, 3, 4, 5), welcher in aufgefaltetem Zustand im Wesentlichen eben und in zu­sammengefaltetem Gebrauchszustand im Wesentlichen quaderförmig ausgebildet ist, wobei an einer Stirnwand (6) zwei Betrachtungs­öffnungen (7) angeordnet sind, in welchen Betrachtungslinsen (8) anordenbar sind, und wobei an der Innenseite der, der Stirnwand (6) gegenüberliegenden Hinterwand (11) die zu betrachtenden zwei, geringfügig unterschiedlichen Bilder (12, 12') angeordnet sind. Zur Schaffung eines leichten, stabilen und mehrmals auf­und zusammenfaltbaren Betrachters ist vorgesehen, dass der Zu­schnitt (1) einstückig aus Kunststoff im Spritzgussverfahren hergestellt ist, und dass im Zuschnitt (1) Halterungen (16) für die wechselweise Anordnung der Betrachtungslinsen (8) und eine Halterung für die wechselweise Anordnung der Bilder (12, 121) enthalten sind.
(EN)The invention relates to a device for the stereoscopic viewing of images (12, 12'), said device comprising a foldable blank (1) provided with corresponding folding lines (2, 3, 4, 5). Said blank is essentially plane in its unfolded state, and is essentially cubic in its folded state of use. Two viewing openings (7) in which viewing lenses (8) can be arranged are provided on a front wall (6), and the two slightly different images (12, 12') to be viewed are arranged on the inner side of the rear wall (11) opposite the front wall (6). The aim of the invention is to create a light and stable viewer which can be repeatedly unfolded and folded up. To this end, the blank (1) is produced from a plastic material as a single component according to an injection moulding method, and holding elements (16) for the alternate arrangement of the viewing lenses (8) and a holding element for the alternate arrangement of the images (12, 121) are provided therein (1).
(FR)L'invention concerne un dispositif d'observation stéréoscopique d'images (12, 12') composé d'une ébauche pliable (1) à lignes de pliage correspondantes (2, 3, 4, 5), qui est sensiblement plane à l'état déplié et sensiblement parallélépipédique à l'état d'utilisation replié, deux ouvertures d'observation (7), dans lesquelles des lentilles d'observation (8) peuvent être installées, étant formées dans une paroi frontale (6) et les deux images à observer (12, 12') légèrement différentes étant placées sur la face intérieure de la paroi arrière (11), opposée à la paroi frontale (6). L'objectif de cette invention est de produire un dispositif d'observation léger, stable, pouvant être déplié et replié plusieurs fois. A cet effet, ladite ébauche (1) est fabriquée en une seule pièce à partir d'une matière plastique, selon le procédé de moulage par injection, et pourvue de fixations (16) permettant la mise en place de nouvelles lentilles d'observation (8) ainsi que d'une fixation pour la mise en place de nouvelles images (12, 12').
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)