WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2004031701) DEVICE FOR DETERMINING AT LEAST ONE PARAMETER OF A MEDIUM FLOWING IN A LINE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2004/031701    International Application No.:    PCT/DE2003/001161
Publication Date: 15.04.2004 International Filing Date: 09.04.2003
IPC:
G01F 1/684 (2006.01)
Applicants: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart (DE) (For All Designated States Except US).
LENZING, Thomas [DE/DE]; (DE) (For US Only).
BEYRICH, Hans [DE/DE]; (DE) (For US Only).
MUELLER, Roland [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KONZELMANN, Uwe [DE/DE]; (DE) (For US Only).
LANG, Tobias [DE/DE]; (DE) (For US Only).
MARBERG, Henning [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: LENZING, Thomas; (DE).
BEYRICH, Hans; (DE).
MUELLER, Roland; (DE).
KONZELMANN, Uwe; (DE).
LANG, Tobias; (DE).
MARBERG, Henning; (DE)
Common
Representative:
ROBERT BOSCH GMBH; Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart (DE)
Priority Data:
102 45 965.7 30.09.2002 DE
Title (DE) VORRICHTUNG ZUR BESTIMMUNG WENIGSTENS EINES PARAMETERS EINES IN EINER LEITUNG STRÖMENDEN MEDIUMS
(EN) DEVICE FOR DETERMINING AT LEAST ONE PARAMETER OF A MEDIUM FLOWING IN A LINE
(FR) DISPOSITIF POUR DETERMINER AU MOINS UN PARAMETRE D'UN MILIEU S'ECOULANT DANS UNE CONDUITE
Abstract: front page image
(DE)Der Vorschlag betrifft eine Vorrichtung zur Bestimmung wenigstens eines Parameters eines in einer Leitung 3 strömen­den Mediums, insbesondere der Ansaugluftmasse einer Brenn­kraftmaschine, mit einem Teil 6, das wenigstens einen Mess­kanal 30 zur Durchleitung wenigstens eines Teilstroms des in der Leitung in einer Hauptströmungsrichtung 18 strömenden Mediums aufweist und mit einer vorbestimmten Ausrichtung in bezug auf die Hauptströmungsrichtung in die Leitung 3 ein­bringbar ist und mit wenigstens einem in dem Messkanal ange­ordneten Messelement 9 zur Bestimmung des wenigstens einen Parameters. Es wird vorgeschlagen, dass in dem Teil 6 eine Kanalstruktur mit einem Eingangsbereich 27 für den Eintritt eines Teilstroms des Mediums und mit einem von dem Eingangsbereich 27 abzweigenden Messkanal 30 ausgebildet ist, der Eingangsbereich 27 eine Ausscheidungszone 28 mit einer Ausscheidungsöffnung 33 aufweist und von einander gegenüberlie­genden Innenwänden 37,38 des Eingangsbereichs 27 aus wenigs­tens zwei Vorsprünge 51,52 in den Eingangsbereich 27 hinein­ragen.
(EN)The invention relates to a device for determining at least one parameter of a medium flowing in a line (3), in particular the mass of intake air for an internal combustion engine, comprising a piece (6) with at least one measuring channel (30) for the throughput of at least a partial stream of the medium flowing through the line in a main flow direction (18) and which may be introduced into the line (3) with a given alignment with relation to the main flow direction and at least one measuring element (9), arranged in the measuring channel, for determination of the at least one parameter. According to the invention, a channel structure is embodied in the piece (6), with an inlet region (27) for the inlet of a partial stream of the medium and a measuring channel (30), branching off from the inlet region (27). The inlet region (27) comprises a separation zone (28) with a separation opening (33) and at least two projections (51, 52) extend into the inlet region (27) from opposing internal walls (37, 38) of the inlet region (27).
(FR)L'invention concerne un dispositif permettant de déterminer au moins un paramètre d'un milieu s'écoulant dans une conduite (3), notamment la masse d'air d'admission d'un moteur à combustion interne. Ledit dispositif comprend une partie (6) présentant au moins un canal de mesure (30) pour faire passer au moins un courant partiel du milieu s'écoulant dans la conduite, dans un sens d'écoulement principal (18) et qui peut être introduite dans la conduite (3), en un alignement prédéterminé par rapport au sens d'écoulement principal. Ledit dispositif comprend également au moins un élément de mesure (9) disposé dans le canal de mesure (9) et servant à déterminer le paramètre (au moins au nombre de un). Il est prévu de former, au moins dans la partie (6), une structure de canal comportant une zone d'entrée (27) pour l'entrée d'un courant partiel de milieu et un canal de mesure (30) dérivé de la zone d'entrée (27). La zone d'entrée (27) comporte une zone de séparation (28) avec une ouverture de séparation (33) et au moins deux parties en ressaut (51, 52) font saillie dans la zone d'entrée, depuis des parois intérieures (37, 38) mutuellement opposées de la zone d'entrée (27).
Designated States: JP, KR, US.
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)