WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2004031540) SWITCHING ELEMENT FOR A VALVE GEAR OF AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2004/031540    International Application No.:    PCT/EP2003/010445
Publication Date: 15.04.2004 International Filing Date: 19.09.2003
IPC:
F01L 1/14 (2006.01), F01L 13/00 (2006.01)
Applicants: INA-SCHAEFFLER KG [DE/DE]; Industriestrasse 1-3, 91074 Herzogenaurach (DE) (For All Designated States Except US).
SAILER, Peter [DE/DE]; (DE) (For US Only).
MÜLLER, Lutz [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: SAILER, Peter; (DE).
MÜLLER, Lutz; (DE)
Priority Data:
102 45 301.2 27.09.2002 DE
Title (DE) SCHALTELEMENT FÜR EINEN VENTILTRIEB EINER BRENNKRAFTMASCHINE
(EN) SWITCHING ELEMENT FOR A VALVE GEAR OF AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE
(FR) ELEMENT DE COMMANDE DESTINE A UN MECANISME DE DISTRIBUTION D'UN MOTEUR A COMBUSTION
Abstract: front page image
(DE)Vorgeschlagen ist ein Schaltelement (1) für einen Ventiltrieb einer Brennkraftmaschine, vorzugsweise zur Ventilabschaltung, mit einem Aussenteil (2) sowie einem in dessen Bohrung (3) axial beweglichen Innenelement (4), wobei das Aussenteil (2) und das Innenelement (4) durch Lost-Motion-Federmittel (5) voneinander weg beaufschlagt und in einer axial entfernten Relativstellung miteinander koppelbar sind, wobei als Koppelmittel wenigstens ein Kolben (6) appliziert ist, welcher in einer sich quer durch das Innenelement (4) erstreckenden Bohrung (7) angeordnet ist, wobei in der Bohrung (3) des Aussenteils (2) eine Ringnut (8) eingebracht ist, in welche der Kolben (6) für dessen Koppelstellung teilweise verlagerbar ist, wobei der Kolben (6) an seiner Unterseite (9), ausgehend von dessen radial äusserer Stirnfläche (10), abschnittsweise eine plane Querfläche (11) als Kontaktbereich zu einer zugewandten Ringfläche (12) der Ringnut (8) aufweist und über eine Verdrehsicherung (13) im Innenelement (4) geführt ist, wobei einer radial inneren Stirnfläche (14) des Kolbens (6) Anschlagmittel (15) für dessen Entkoppelstellung zugeordnet sind und wobei die Verdrehsicherung (13) und die Anschlagmittel (15) aus einer Baueinheit gebildet sind.
(EN)The invention relates to a switching element (1) for the valve gear of an internal combustion engine, preferably for deactivating a valve. Said element comprises an outer section (2), in addition to an inner element (4) that can be axially displaced in the bore (3) of the outer section. According to the invention, the outer section (2) and the inner element (4) are displaced away from one another by the action of lost-motion spring elements (5) and can be coupled together in an axially-distant relative position, whereby at least one plunger (6), which is situated in a bore (7) that runs transversally through the inner element (4), is applied as the coupling element. An annular groove (8), into which the plunger (6) can be partially displaced to adopt its coupling position, is configured in the bore (3) of the outer section (2). Some sections of the underside (9) of the plunger (6) have a flat transversal surface (11), which leads from the outer radial front face (10) of the plunger and acts as a contact zone for an opposing annular surface (12) of the annular groove (8) and the plunger is held in the inner element (4) by means of a rotational lock (13). Stop elements (15) are allocated to an inner radial front face (14) of the plunger (6) for the uncoupling position of the latter and a single component forms the rotational lock (13) and stop elements (15).
(FR)L'invention concerne un élément de commande (1) destiné à un mécanisme de distribution d'un moteur à combustion, de préférence pour la mise hors circuit d'une soupape. Cet élément de commande comprend une partie extérieure (2), ainsi qu'un élément intérieur (4) mobile axialement dans le logement (3) ménagé à l'intérieur de celle-ci, ladite partie extérieure (2) et ledit élément intérieur (4) étant écartés l'un de l'autre par des moyens à ressort à perte de mouvement (5) et pouvant être couplés l'un à l'autre dans une position dans laquelle ils sont éloignés l'un de l'autre axialement. Au moins un piston (6) est utilisé comme moyen de couplage, ce piston étant disposé dans un logement (7) s'étendant transversalement à travers l'élément intérieur (4). Dans le logement (3) ménagé dans la partie extérieure (2) est formée une rainure annulaire (8) dans laquelle le piston (6) peut être déplacé partiellement pour prendre sa position de couplage. Ledit piston (6) présente sur une partie de sa face inférieure (9), à partir de sa face radialement extérieure (10), une surface transversale plane (11) servant de zone de contact avec une surface annulaire opposée (12) de la rainure annulaire (8) et il est guidé dans l'élément intérieur (4) par l'intermédiaire d'un dispositif anti-rotation (13). Des moyens de butée (15) sont associés à une face radialement intérieure (14) du piston (6) pour la position de désaccouplement de celui-ci. Selon l'invention, le dispositif anti-rotation (13) et les moyens de butée (15) sont formés d'une seule et même pièce.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)