WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2004031164) HAIR DYES COMPRISING M-PHENYLENEDIAMINE DERIVATIVES AS COUPLING COMPONENTS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2004/031164    International Application No.:    PCT/EP2003/010371
Publication Date: 15.04.2004 International Filing Date: 18.09.2003
IPC:
A61K 8/41 (2006.01), A61Q 5/10 (2006.01)
Applicants: HENKEL KOMMANDITGESELLSCHAFT AUF AKTIEN [DE/DE]; Henkelstrasse 67, 40589 Düsseldorf (DE) (For All Designated States Except US).
KNÜBEL, Georg [DE/DE]; (DE) (For US Only).
MEINIGKE, Bernd [DE/DE]; (DE) (For US Only).
HÖFFKES, Horst [DE/DE]; (DE) (For US Only).
NEMITZ, Ralph [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: KNÜBEL, Georg; (DE).
MEINIGKE, Bernd; (DE).
HÖFFKES, Horst; (DE).
NEMITZ, Ralph; (DE)
Priority Data:
102 45 426.4 27.09.2002 DE
Title (DE) HAARFÄRBEMITTEL MIT M-PHENYLENDIAMINDERIVATEN ALS KUPPLERKOMPONENTEN
(EN) HAIR DYES COMPRISING M-PHENYLENEDIAMINE DERIVATIVES AS COUPLING COMPONENTS
(FR) PRODUITS DE COLORATION CAPILLAIRE CONTENANT DES DERIVES DE M-PHENYLENEDIAMINE EN TANT QUE COMPOSANTS COPULANTS
Abstract: front page image
(DE)Gegenstand der vorliegenden Anmeldung sind Mittel zur Färbung keratinischer Fasern, insbesondere menschlicher Haare, enthaltend in einem kosmetisch akzeptablen Träger als Kupplerkomponente mindestens ein m-­Phenylendiaminderivat der Formel (I) oder eines seiner physiologisch verträglichen Salze (I) wobei R1 steht für ein Wasserstoffatom, ein Halogenatom, eine C1- bis C4-Alkylgruppe, eine C1- bis C4-Monohydroxyalkylgruppe, eine C2- bis C4- Polyhydroxyalkylgruppe, eine C1- bis C4-Aminoalkylgruppe, eine C1- bis C4-Alkoxy-(C1- bis C4)-alkylgruppe oder eine C1- bis C4-Dialkylamino-(C1- bis C4)-alkylgruppe, R2 und R3 stehen unabhängig voneinander für ein Wasserstoffatom, eine C1- bis C4-Alkylgruppe, eine C2- bis C4-­Monohydroxyalkylgruppe, eine C3- bis C4- Polyhydroxyalkylgruppe, eine C1- bis C4-Alkoxy-(C1- bis C4)-alkylgruppe oder eine C1- bis C4-Aminoalkylgruppe und X steht für einen gesättigten, 5-, 6- oder 7-gliedrigen Heterocyclus, der mindestens ein Stickstoffatom und gegebenenfalls ein weiteres Heteroatom, ausgewählt aus Sauerstoff, Schwefel oder Stickstoff, aufweist, wobei der Heterocyclus über ein Stickstoffatom an das aromatische Ringsystem gebunden ist, und der Heterocyclus gegebenenfalls bis zu zwei von Wasserstoff verschiedene Substituenten tragen kann, die ausgewählt sind aus einem Halogenatom, einer C1- bis C4-Alkylgruppe, einer C1- bis C4-Monohydroxyalkylgruppe, einer C2- bis C4-­Polyhydroxyalkylgruppe, einer C1- bis C4-Aminoalkylgruppe, einer C1- bis C4-Alkoxy-(C1- bis C4)-alkylgruppe oder einer C1- bis C4-Dialkylamino-(C1- bis C4)-alkylgruppe. Die erfindungsgemässen Kupplerkomponenten ermöglichen, insbesondere in Kombination mit p-Phenylendiaminderivaten, Diaminopyrazolderivaten und Oligoaminopyrimidinderivaten, intensive brillante Nuancierungen mit sehr guten Echtheitseigenschaften.
(EN)The invention relates to agents for dyeing keratin fibers, especially human hair, containing at least one m-phenylenediamine derivative of formula (I) or one of the physiologically acceptable salts thereof as a coupling component in a cosmetically acceptable carrier, R1 in formula (I) representing a hydrogen atom, a halogen atom, a C1 to C4 alkyl group, a C1 to C4 monohydroxyalkyl group, a C2 to C4 polyhydroxyalkyl group, a C1 to C4 aminoalkyl group, a C1 to C4 alkoxy-(C1 to C4) alkyl group, or a C1 to C4 dialkylamino-(C1 to C4) alkyl group, R2 and R3 independently representing a hydrogen atom, a C1 to C4 alkyl group, a C2 to C4 monohydroxyalkyl group, a C3 to C4 polyhydroxyalkyl group, a C1 to C4 alkoxy-(C1 to C4) alkyl group, or a C1 to C4 aminoalkyl group, and X representing a saturated, 5-membered, 6-membered, or 7-membered heterocycle which comprises at least one nitrogen atom and an additional optional heteroatom selected among oxygen, sulfur, or nitrogen. Said heterocycle is linked to the aromatic ring system via a nitrogen atom and can optionally carry up to two substituents that are different from hydrogen and are selected among a halogen atom, a C1 to C4 alkyl group, a C1 to C4 monohydroxyalkyl group, a C2 to C4 polyhydroxyalkyl group, a C1 to C4 aminoalkyl group, a C1 to C4 alkoxy-(C1 to C4) alkyl group, or a C1 to C4 dialkylamino-(C1 to C4) alkyl group. The inventive coupling components allow for intensive shiny nuances with very good fastness properties, particularly in combination with p-phenylenediamine derivatives, diaminopyrazole derivatives, and oligo-aminopyrimidine derivatives.
(FR)L'invention concerne des produits de coloration pour fibres kératiniques, en particulier pour des cheveux humains. Ces produits contiennent, dans un véhicule cosmétiquement acceptable, en tant que composant copulant au moins un dérivé de m-phénylènediamine de formule (I) ou un de ses sels physiologiquement acceptables. Dans cette formule (I) : R1 représente un atome d'hydrogène, un atome d'halogène, un groupe alkyle en C1-C4, un groupe monohydroxyalkyle en C1-C4, un groupe polyhydroxyalkyle en C2-C4, un groupe aminoalkyle en C1-C4, un groupe alcoxy(C1-C4)-alkyle(C1-C4) ou un groupe dialkylamino(C1-C4)-alkyle(C1-C4) ; R2 et R3 représentent indépendemment l'un de l'autre un atome d'hydrogène, un groupe alkyle en C1-C4, un groupe monohydroxyalkyle en C2-C4, un groupe polyhydroxyalkyle en C3-C4, un groupe alcoxy(C1-C4)-alkyle(C1-C4), ou un groupe aminoalkyle en C1-C4 ; X représente un hétérocycle saturé à 5, 6 ou 7 chaînons comportant au moins un atome d'azote et éventuellement un autre hétéroatome, sélectionné entre oxygène, soufre ou azote, cet hétérocycle étant relié au système cyclique aromatique par l'intermédiaire d'un atome d'azote et pouvant éventuellement comprendre jusqu'à deux substituents différents de l'hydrogène, sélectionnés entre un atome d'halogène, un groupe alkyle en C1-C4, un groupe monohydroxyalkyle en C1-C4, un groupe polyhydroxyalkyle en C2-C4, un groupe aminoalkyle en C1-C4, un groupe alcoxy(C1-C4)-alkyle(C1-C4) ou un groupe dialkylamino(C1-C4)-alkyle(C1-C4). Lorsqu'ils sont combinés à des dérivés de p-phénylènediamine, à des dérivés de diaminopyrazole ainsi qu'à des dérivés d'oligoaminopyrimidine, les composants copulants selon l'invention peuvent conférer aux cheveux des nuances brillantes intenses très résistantes.
Designated States: AU, BR, CA, CN, JP, NO, PL, RU, US, VN.
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)