WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Machine translation
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2004/031050    International Application No.:    PCT/EP2003/010949
Publication Date: 15.04.2004 International Filing Date: 02.10.2003
Chapter 2 Demand Filed:    03.05.2004    
B65D 75/34 (2006.01), B65D 75/58 (2006.01)
Applicants: ALPEX PHARMA SA [CH/CH]; Via Cantonale, CH-6805 Mezzovico (CH) (For All Designated States Except US).
STROPPOLO, Federico [CH/CH]; (CH) (For US Only).
LEPORI, Sandro [CH/CH]; (CH) (For US Only).
CICCARELLO, Franco [CH/CH]; (CH) (For US Only).
MILANI, Rita [IT/CH]; (CH) (For US Only).
BELLORINI, Lorenzo [IT/IT]; (IT) (For US Only).
MARCHINI GATTONI, Davide [IT/CH]; (CH) (For US Only)
Inventors: STROPPOLO, Federico; (CH).
LEPORI, Sandro; (CH).
MILANI, Rita; (CH).
BELLORINI, Lorenzo; (IT).
Agent: CALLIES, Rainer,; Sobisch & Callies, Odastrasse 4a, 37581 Bad Gandersheim (DE)
Priority Data:
60/416,018 04.10.2002 US
Abstract: front page image
(EN)A packaging having a tray (12) having at least one recess to receive contents therein and an upper layer. The packaging also has a manually removable sheet (16) that is fixed in part to the upper layer of the tray and unfixed in part to the tray, the unfixed part of the sheet being in the form of a tab (20). The tab is located adjacent to one corner of the upper portion of the tray that forms the recess, whereby when the sheet is fixed to the tray it is an effective seal against moisture and light. The packaging may have a peel off layer that may be manually removed for those with limited dexterity. The tab has a graduated width for easy grasping by the patient. The tray does not need to be separated into subsections prior to removal of the contents therein.
(FR)L'invention concerne un emballage sous forme de plateau (12) qui comporte au moins une cavité recevant un contenu et une couche supérieure. Il comprend aussi une feuille (16) manuellement amovible fixée en partie à la couche supérieure du plateau et non fixée en partie au plateau, cette portion non fixée ayant la forme d'un onglet (20) adjacent à un coin de la région supérieure du plateau constituant la cavité. Ainsi, lorsque la feuille est fixée au plateau, cet onglet assure une étanchéité efficace contre l'humidité et la lumière. L'emballage peut avoir une couche détachable manuellement amovible, pour les personnes ayant une dextérité limitée. L'onglet est à largeur échelonnée, permettant aisément la préhension. Il n'est pas nécessaire de séparer le plateau en sous-secteurs avant d'en extraire le contenu.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)