WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2004030956) COMPRESSED AIR CONTROL DEVICE AND PNEUMATIC SUSPENSION UNIT FOR VEHICLES
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2004/030956    International Application No.:    PCT/EP2003/010793
Publication Date: 15.04.2004 International Filing Date: 29.09.2003
Chapter 2 Demand Filed:    08.03.2004    
IPC:
B60G 17/015 (2006.01), B60G 17/052 (2006.01)
Applicants: KNORR-BREMSE SYSTEME FÜR NUTZFAHRZEUGE GMBH [DE/DE]; Moosacher Str. 80, 80809 München (DE) (For All Designated States Except US).
KARTHÄUSER, Klaus [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: KARTHÄUSER, Klaus; (DE)
Agent: SCHÖNMANN, Kurt; Knorr-Bremse AG, Patentabteilung- V/RG, Moosacher Str. 80, 80809 München (DE)
Priority Data:
102 45 815.4 01.10.2002 DE
Title (DE) DRUCKLUFTSTEUERVORRICHTUNG UND LUFTFEDERUNGSANLAGE FÜR EIN FAHRZEUG
(EN) COMPRESSED AIR CONTROL DEVICE AND PNEUMATIC SUSPENSION UNIT FOR VEHICLES
(FR) DISPOSITIF DE COMMANDE A AIR COMPRIME ET DISPOSITIF DE SUSPENSION PNEUMATIQUE POUR UN VEHICULE
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Druckluftsteuervorrichtung für ein elektronisches Luftfederungssystem für ein Fahrzeug, insbesondere ein Nutzfahrzeug, und eine die Druckluftsteuervorrichtung aufweisende Luftfederungsanlage. Die Druckluftsteuervorrichtung umfasst mindestens eine Steuereinheit (3), mindestens eine Ventileinrichtung (5a, 5b), die von der Steuereinheit (3) ansteuerbar ist, und mindestens einen Drucksensor (6), der mit der Steuereinheit verbunden ist. Die erfindungsgemässe Druckluftsteuervorrichtung ist dadurch gekennzeichnet, dass ein Modul vorgesehen ist, das die Steuereinheit (3), die Ventileinrichtung (5a, 5b) und den Drucksensor (6) umfasst.
(EN)The invention relates to a compressed air control device for an electronic pneumatic suspension unit for a vehicle, more particularly a commercial vehicle, and a pneumatic suspension unit having said compressed air control device. The compressed air control device comprises at least one control unit (3), at least one valve device (5a, 5b) that can be controlled by the control unit (3) and at least one pressure sensor (6) which is connected to the control unit. The compressed air control device according to the invention is characterized by a module comprising the control unit (3), the valve device (5a, 5b) and the pressure sensor (6).
(FR)L'invention concerne un dispositif de commande à air comprimé destiné à un système de suspension pneumatique électronique pour un véhicule, notamment un véhicule utilitaire, ainsi qu'un dispositif de suspension pneumatique comprenant ce dispositif de commande à air comprimé. Le dispositif de commande à air comprimé selon l'invention comprend au moins une unité de commande (3), au moins un dispositif à soupape (5a, 5b) pouvant être commandé par l'unité de commande (3), ainsi qu'au moins un capteur de pression (6) relié à l'unité de commande. Le dispositif de commande à air comprimé selon l'invention est caractérisé en ce qu'un module englobe l'unité de commande (3), le dispositif à soupape (5a, 5b) et le capteur de pression (6).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)