WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2004030920) MARKING METHOD AND MARKED MOLDING
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2004/030920    International Application No.:    PCT/JP2003/012617
Publication Date: 15.04.2004 International Filing Date: 01.10.2003
IPC:
B41M 5/26 (2006.01)
Applicants: NOK CORPORATION [JP/JP]; 12-15, Shibadaimon 1-chome, Minato-ku, Tokyo 105-8585 (JP) (For All Designated States Except US).
TAKIDO, Masaaki [JP/JP]; (JP) (For US Only).
ABIKO, Tadashi [JP/JP]; (JP) (For US Only).
UMEHARA, Toshihiko [JP/JP]; (JP) (For US Only)
Inventors: TAKIDO, Masaaki; (JP).
ABIKO, Tadashi; (JP).
UMEHARA, Toshihiko; (JP)
Agent: NOMOTO, Yoichi; Terao-Building 7th Floor, 8-4, Nishi-Shinbashi 2-chome, Minato-ku, Tokyo 105-0003 (JP)
Priority Data:
2002-288230 01.10.2002 JP
Title (EN) MARKING METHOD AND MARKED MOLDING
(FR) PROCEDE DE MARQUAGE ET MOULAGE MARQUE
(JA) マーキング方法およびマーキングされた成形品
Abstract: front page image
(EN)A marking method capable of simply putting a mark on a marking object using PTFE as a marking object by applying a laser beam to the marking object, wherein the marking object consists of PTFE, and a laser beam is applied to the marking object to degenerate the irradiated PTFE surface only and hence allow it to develop a color tone different from that on the PTFE surface not irradiated, thereby putting a white-based mark. A marking object is, for example, a seal ring consisting of PTFE and provided in one location on the circumference thereof with a cut portion, or an intermediate molding used to produce this seal ring.
(FR)Cette invention concerne un procédé de marquage permettant d'apposer simplement une marque sur un objet de marquage en PTFE soumis à un faisceau laser. Le procédé consiste à: appliquer un faisceau laser sur l'objet de marquage (PTFE) de manière à ne dégrader que la surface PTFE irradiée, donc lui permettre de prendre une teinte différente de celle de la surface PTFE non irradiée et par la même de créer une marque à base de couleur blanche. Par objet de marquage, on entend par exemple une bague d'étanchéité avec du PTFE disposé en un point de la circonférence de la bague avec une partie entaille, ou un moulage intermédiaire utilisée pour la fabrication de ladite bague d'étanchéité.
(JA)PTFEをマーキング対象としてこのマーキング対象に簡易にマーキングを施すことができるマーキング方法を提供することを目的とし、この目的を達成のため、マーキング対象にレーザ光を照射することによりマーキングを施す方法において、マーキング対象がPTFEよりなり、マーキング対象にレーザ光を照射してこの照射を受けたPTFE表面のみを変質させることにより、照射を受けていないPTFE表面と異なる色調を呈することにより白色系マーキングを施すことにした。マーキング対象は例えば、PTFEよりなるとともに円周上一箇所にカット部を設けたシールリング、またはこのシールリングを製造するための中間成形物などである。
Designated States: AE, AG, AL, AU, BA, BB, BR, BZ, CA, CN, CO, CR, CU, DM, DZ, EC, EG, GD, GE, HR, ID, IL, IN, IS, JP, KR, LC, LK, LR, LT, LV, MA, MG, MK, MN, MX, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, SC, SG, SY, TN, TT, UA, US, UZ, VC, VN, YU, ZA.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)