WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2004030886) CASTING MOULD FOR CYLINDRICAL CAST RESIN COILS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2004/030886    International Application No.:    PCT/DE2003/003137
Publication Date: 15.04.2004 International Filing Date: 17.09.2003
Chapter 2 Demand Filed:    01.03.2004    
IPC:
B29C 33/00 (2006.01), B29C 33/30 (2006.01), B29C 33/38 (2006.01), H01F 41/12 (2006.01)
Applicants: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, 80333 München (DE) (For All Designated States Except US).
SORG, Fritz [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: SORG, Fritz; (DE)
Common
Representative:
SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; Postfach 22 16 34, 80506 München (DE)
Priority Data:
102 46 542.8 30.09.2002 DE
102 46 539.8 30.09.2002 DE
102 55 564.8 22.11.2002 DE
Title (DE) GIESSFORM FÜR ZYLINDRISCHE GIESSHARZSPULEN
(EN) CASTING MOULD FOR CYLINDRICAL CAST RESIN COILS
(FR) MOULE POUR BOBINES CYLINDRIQUES EN RESINE MOULEE
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Giessform (1) für zylindrische Giessharzspulen, die sich entlang einer Achse (2) erstreckt, mit einem äusseren, einen zylindrischen Giessbereich (5) umgebenden Giessformmantel (3), der mit einer dünnwandigen, rohrförmig gebogenen Giessformmantelwand (4) gebildet ist und mit einem Einfüllspalt (6), über den der Giessbereich mit Giessharz (5) befüllbar ist und durch den der Giessformmantel (3) in Umfangsrichtung unterbrochen ist. Damit die Giessform (1) nur einen geringen Lageraufwand erfordert, ist vorgesehen, dass die Giessformmantelwand (4) aus einem derart federnden Material gebildet ist, dass sie im Normalzustand als weitgehend flache Platte vorliegt und zur Bildung des Giessformmantels (3) gegen eine Federkraft in den rohrförmig Zustand gebogen und so gehalten werden muss.
(EN)The invention relates to a casting mould (1) for cylindrical cast resin coils, said mould extending along an axle (2) and comprising an outer casting mould mantle (3) surrounding a cylindrical casting region (5) and consisting of a thin wall (4) which is bent in a tubular manner, and a filling gap (6) by which means the casting region can be filled with casting resin (5) and the casting mould mantle (3) is interrupted in the circumferential direction. The aim of the invention is to ensure that the casting mould (1) only entails low storage costs. To this end, the casting mould mantle wall (4) consists of an elastic material such that it is embodied as a largely flat plate in the normal state and is bent against an elastic force in the tubular state in order to form the casting mould mantle (3), and maintained in said position.
(FR)L'invention concerne un moule (1) pour bobines cylindriques en résine moulée, s'étendant le long d'un axe (2) et pourvu d'une chemise externe (3) entourant une zone de coulée cylindrique (5), laquelle chemise présente une paroi mince (4) recourbée sous la forme d'un tube ainsi qu'une fente de remplissage (6), à travers laquelle la zone de coulée peut être remplie de résine de coulée (5) et par laquelle la chemise (3) du moule est interrompue dans le sens circonférentiel. L'objectif de cette invention est d'obtenir un moule (1) à faible coût de stockage. A cet effet, la paroi (4) de la chemise du moule est constituée d'un matériau flexible, de sorte que cette paroi se présente, à l'état normal, sous la forme d'une plaque largement plane. Ladite paroi est ensuite recourbée contre une force de rappel sous la forme d'une chemise de moule tubulaire (3) et maintenue dans cette position.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)