WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2004029519) AIR CONDITIONER
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2004/029519    International Application No.:    PCT/JP2003/012109
Publication Date: 08.04.2004 International Filing Date: 22.09.2003
Chapter 2 Demand Filed:    19.01.2004    
IPC:
F24F 1/00 (2011.01), F24F 13/08 (2006.01), F24F 13/15 (2006.01)
Applicants: SHARP KABUSHIKI KAISHA [JP/JP]; 22-22, Nagaike-cho, Abeno-ku, Osaka-shi, Osaka 545-0013 (JP) (For All Designated States Except US).
OHTSUKA, Masaki [JP/JP]; (JP) (For US Only).
SHIRAICHI, Yukishige [JP/JP]; (JP) (For US Only)
Inventors: OHTSUKA, Masaki; (JP).
SHIRAICHI, Yukishige; (JP)
Agent: SANO, Shizuo; Tenmabashi-Yachiyo Bldg. Bekkan, 2-6, Tenmabashi-kyomachi, Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka 540-0032 (JP)
Priority Data:
2002-279495 25.09.2002 JP
Title (EN) AIR CONDITIONER
(FR) CONDITIONNEUR D'AIR
(JA) 空気調和機
Abstract: front page image
(EN)Three transverse louvers (11a, 11b, 11c) are arranged side by side in a spout port (5). When conditioned air is delivered upward, the central and lower transverse louvers (11c, 11b) are disposed in a standard position substantially parallel with the air flowing through the central and lower regions of an air feed path (6) so as to deliver the main stream downward as indicated by (A1). The upper transverse louver (11a) is disposed upwardly inclined with respect to the air flow passing through the upper region of the air feed path (6), so that the air passing through the upper region of the air feed path (6) is led by the transverse louver (11a) to be delivered along the upper wall (6a) of the air feed path (6). The air delivered upward is drawn to the main stream (A1) by the Coanda effect and led in the direction of the main stream, as indicated by arrow (A4).
(FR)Dans la présente invention, trois louvres transversaux (11a, 11b, 11c) sont disposés côte à côte dans un orifice d'entrée (5). Lorsque de l'air conditionné est distribué en haut, les louvres transversaux (11c, 11b) situés au centre et en bas se trouvent dans une position normale sensiblement parallèle à l'air s'écoulant dans les régions centrale et inférieure d'un chemin (6) d'alimentation en air de manière à distribuer le flux principal vers le bas comme indiqué par la flèche (A1). Le louvre transversal supérieur (11a) est disposé avec une inclinaison vers le haut par rapport à l'écoulement d'air circulant dans la région supérieure du chemin (6) d'alimentation en air, de sorte que l'air circulant dans la région supérieure du chemin (6) d'alimentation en air soit conduit par le louvre transversal (11a) pour être distribué le long de la paroi supérieure (6a) du chemin (6) d'alimentation en air. L'air distribué en haut est entraîné vers le flux principal (A1) par effet Coanda et envoyé en direction du flux principal, comme l'indique la flèche (A4).
(JA)吹出口5に3枚の横ルーバ11a、11b、11cを並設し、上方に調和空気を送出する際には中央及び下方の横ルーバ11c、11bを送風経路6の中央部及び下部を流通する空気と略平行な標準位置に配置して主流をA1のように下方に送出する。上方の横ルーバ11aは、送風経路6の上部を流通する空気の空気流に対して上方へ傾斜して配置され、送風経路6の上部を通る空気が横ルーバ11aに導かれて送風経路6の上壁6aに沿って送出される。上方に送出された空気はコアンダ効果によって主流(A1)に吸引され、矢印A4に示すように主流の方向に導かれる。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)