WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2004028810) DEVICES AND METHODS FOR SETTING THE CONTACT PRESSURE OF A DISPLACEABLY MOUNTED ROLLER
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2004/028810    International Application No.:    PCT/DE2003/002946
Publication Date: 08.04.2004 International Filing Date: 05.09.2003
Chapter 2 Demand Filed:    13.02.2004    
IPC:
B41F 13/34 (2006.01), B41F 31/30 (2006.01), B41F 31/32 (2006.01), B41F 31/36 (2006.01)
Applicants: KOENIG & BAUER AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Friedrich-Koenig-Strasse 4, 97080 Würzburg (DE) (For All Designated States Except US).
SCHNEIDER, Georg [DE/DE]; (DE) (For US Only).
FAIST, Bernd, Klaus [DE/DE]; (DE) (For US Only).
JENTZSCH, Peter [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: SCHNEIDER, Georg; (DE).
FAIST, Bernd, Klaus; (DE).
JENTZSCH, Peter; (DE)
Common
Representative:
KOENIG & BAUER AKTIENGESELLSCHAFT; Patente - Lizenzen, Friedrich-Koenig-Strasse 4, 97080 Würzburg (DE)
Priority Data:
102 44 046.8 21.09.2002 DE
Title (DE) VORRICHTUNGEN UND VERFAHREN ZUM EINSTELLEN DES ANPRESSDRUCKS EINER VERSTELLBAR GELAGERTEN WALZE
(EN) DEVICES AND METHODS FOR SETTING THE CONTACT PRESSURE OF A DISPLACEABLY MOUNTED ROLLER
(FR) DISPOSITIFS ET PROCÉDÉS DE RÉGLAGE DE LA PRESSION D'APPUI D'UN CYLINDRE MONTÉ DE MANIÈRE RÉGLABLE
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Einstellen des Anpressdrucks zwischen einer verstellbar gelagerten ersten Walze und zumindest einer zweiten Walze und/oder zum An- oder Abstellen der erste Walze an die zweite Walze in einer Druckmaschine, mit zumindest einem mit Druckmittel beaufschlagbaren Aktor, der die erste Walze mit einer einstellbaren Kraft in Richtung der zweiten Walze drückt, wobei der Druck des Druckmediums mittels eines Ventils einstellbar ist, und dass eine Umschalteinrichtung vorgesehen ist, mit der das Ventil wahlweise an verschiedene Aktoren anschliessbar sind.
(EN)The invention relates to a device for setting the contact pressure between a displaceably mounted first roller and at least one second roller and/or for placing or removing the first roller against/from the second roller in a printing press. The inventive device comprises at least one actuator, which can be subjected to the action of a pressure medium and which presses the first roller with an adjustable force toward the second roller, whereby the pressure of the pressure medium can be adjusted by a valve. A switchover device is also provided with which the valve can be connected to different actuators as desired.
(FR)Dispositif permettant de régler la pression d'appui entre un premier cylindre monté de manière réglable et au moins un deuxième cylindre et / ou d'approcher ou d'éloigner le premier cylindre du deuxième cylindre dans une machine d'impression. Ledit dispositif comporte au moins un actionneur subissant l'action d'un milieu de pression, qui pousse le premier cylindre à l'aide d'une force réglable en direction du deuxième cylindre. La pression du milieu de pression peut être réglée à l'aide d'une soupape et un dispositif de commutation permet de raccorder la soupape sélectivement à différents actionneurs.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)