WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2004028702) ELECTRIC ARC WIRE BURNER
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2004/028702    International Application No.:    PCT/DE2003/003088
Publication Date: 08.04.2004 International Filing Date: 17.09.2003
Chapter 2 Demand Filed:    02.04.2004    
IPC:
B05B 7/22 (2006.01), B05B 13/06 (2006.01), C23C 4/12 (2006.01)
Applicants: DAIMLERCHRYSLER AG [DE/DE]; EppleStr. 225, 70567 Stuttgart (DE) (For All Designated States Except US).
SCHACH, Sven [DE/DE]; (DE) (For US Only).
HAUG, Tilmann [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SAGEL, Alexander [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: SCHACH, Sven; (DE).
HAUG, Tilmann; (DE).
SAGEL, Alexander; (DE)
Priority Data:
102 43 739.4 20.09.2002 DE
Title (DE) LICHTBOGENDRAHTBRENNER
(EN) ELECTRIC ARC WIRE BURNER
(FR) BRULEUR POUR FIL A ARC ELECTRIQUE
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung bezieht sich auf einen zum Lichtbogenspritzen mit mindestens zwei Brennerrohren (3) zur Zuführung von als Draht (5) ausgebildeten Elektroden, die in Richtung der zu beschichtenden Oberfläche eines Gegenstands durch das Brennerrohr (3) geführt werden, wobei der Draht (5) über eine zahlreiche drehbar gelagerte Führungs- und/oder Gleitelemente (8) aufweisende Umlenkeinrichtung (7) geführt wird, mittels der der Draht (5) im elastischen Bereich verformt wird.
(EN)The invention relates to an electric arc wire burner for spraying an electric arc, comprising at least two burner tubes (3) for feeding electrodes which are embodied in the form of wire (5). Said electrodes are guided through the burner tube (3) in the direction of the surface of the object which is to be coated. The wire (5) is guided by a deflection device (7) comprising a number of rotationally mounted guiding elements and/or sliding elements (8) and the wire (5) is deformed in an elastic area.
(FR)L'invention concerne un brûleur pour fil à arc électrique destiné à une métallisation à l'arc électrique et comprenant au moins deux tubes de brûleur (3) destinés à l'avancement d'électrodes se présentant sous forme de fil (5) et guidées dans la direction de la surface, à revêtir, d'un objet par le tube de brûleur (3). Le fil (5) est guidé par un dispositif de déviation (7) qui a de nombreux éléments (8) de guidage et/ou de glissement montés rotatifs et permet de façonner le fil (5) dans la zone élastique.
Designated States: JP, US.
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)