WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2004028436) FITNESS DEVICE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2004/028436    International Application No.:    PCT/CH2003/000283
Publication Date: 08.04.2004 International Filing Date: 01.05.2003
IPC:
A61H 9/00 (2006.01), A63B 22/00 (2006.01)
Applicants: PROSPECTIVE CONCEPTS AG [CH/CH]; Flughofstrasse 41, CH-8152 Glattbrugg (CH) (For All Designated States Except US).
EGLI, Wendelin [CH/CH]; (CH) (For US Only)
Inventors: EGLI, Wendelin; (CH)
Agent: SALGO, Dr. Reinhold, C.; Rütistrasse 103, CH-8636 Wald ZH (CH)
Priority Data:
1610/02 25.09.2002 CH
Title (DE) FITNESS-GERÄT
(EN) FITNESS DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE CONDITIONNEMENT PHYSIQUE
Abstract: front page image
(DE)Das erfindungsgemässe Fitnessgerät in Form eines Kleidungsstückes besteht im Beispiel einer Hose aus einer luftdichten Aussenhaut (1) aus elastischem Kunststoff und einer darunterliegenden Distanzschicht (2) aus einem Distanzgewirk, vorzugsweise aus Monofilfasern. Abschlussborde (6) werden durch Einschlagen der Aussenhaut (1) über die Distanzschicht (2) erzeugt. An einem Anschlussstück (3) kann ein Vakuumschlauch (4) angeschlossen werden. Eine tragbare Vakuumpumpe (5) erzeugt einen medizinisch als vorteilhaft indizierten negativen Differenzdruck zum Atmosphärendruck, welcher sich dank der Distanzschicht (2) im ganzen Kleidungsstück ausbreitet. Die Vakuumpumpe (5) ist an einem Riemen (7) befestigt, welcher über die Schulter oder an einer sonst geeigneten Stelle getragen werden kann.
(EN)The inventive fitness device is embodied in the form of an article of clothing, consisting of a pair of trousers, for example, consisting of an airtight outer skin(1) made of an elastic plastic material, and a distancing layer (2) which is arranged thereunder and made of a distancing knitted fabric consisting of monolfilament fibres. Sealing edges (6) are produced by wrapping the outer skin (1) over the distancing layer (2). A vacuum tube (4) can be connected to a connection piece (3). A portable vacuum pump (5) produces a medically and advantageously indexed negative differential pressure in relation to atmospheric pressure, which extends into the entire article of clothing as a result of the distancing layer (2). The vacuum pump (5) is fastened to a strip (7) which can be worn on the shoulders or in an otherwise appropriate position.
(FR)L'invention concerne un dispositif de conditionnement physique se présentant sous la forme d'un vêtement, par exemple un pantalon comprenant une enveloppe extérieure (1) étanche à l'air, constituée d'une matière plastique élastique, et une couche d'espacement (2) située sous l'enveloppe extérieure et constituée d'un tissu à mailles, servant d'élément d'espacement, réalisé de préférence à partir de monofilaments. Des bords (6) sont produits par repliement de l'enveloppe extérieure (1) sur la couche d'espacement (2). Un tuyau à vide (4) peut être raccordé à un élément de raccordement (3). Une pompe à vide (5) portative produit une pression différentielle négative, avantageuse sur le plan médical, par rapport à la pression atmosphérique, ladite pression différentielle se propageant dans tout le vêtement grâce à la couche d'espacement (2). La pompe à vide (5) est fixée à une sangle (7) qui peut être portée sur l'épaule ou en tout autre point approprié.
Designated States: AU, BR, CA, CN, ID, IL, IN, JP, KR, MX, NO, NZ, PL, SG, US, ZA.
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)