WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2004028333) DEVICE AND METHOD FOR MONITORING ENDOSCOPE CHANNELS FOR CONNECTIVITY
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2004/028333    International Application No.:    PCT/DE2003/003190
Publication Date: 08.04.2004 International Filing Date: 25.09.2003
IPC:
A61B 1/00 (2006.01), G01M 3/26 (2006.01), G01N 7/00 (2006.01)
Applicants: PICHL, Roland [DE/DE]; (DE)
Inventors: PICHL, Roland; (DE)
Priority Data:
102 45 053.6 26.09.2002 DE
Title (DE) VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM ÜBERPRÜFEN VON ENDOSKOPKANÄLEN AUF DURCHGÄNGIGKEIT
(EN) DEVICE AND METHOD FOR MONITORING ENDOSCOPE CHANNELS FOR CONNECTIVITY
(FR) DISPOSITIF ET PROCEDE POUR CONTROLER LA CONTINUITE DE CANAUX D'ENDOSCOPES
Abstract: front page image
(DE)Endoskope werden zur Zeit nur bedingt auf Durchgängigkeit geprüft. Es wird z.B. durch eine Schlauchpumpe im Spülvorgang die Stromaufnahme gemessen. Ein Problem ist die Ungenauigkeit dieser Messung. Mit der Erfindung wird erreicht, dass die Kanäle sicher auf Durchgängigkeit geprüft werden. Das Endoskopkanalüberprüfverfahren und Vorrichtung besteht aus einer Konstantdruckluftquelle, welche mit einer Drossel und dem zu messenden Endoskopkanal in Reihe geschaltet wird. Durch eine Druckmessung nacl der Drossel kann so eine Aussage über die Durchgängigkeit des Endoskopkanals getroffen werden. Einsatzgebiete von Endoskope in z.B. Kliniken.
(EN)Currently, endoscopes are exclusively monitored for connectivity to a limited extent. One method, for example, involves measuring the consumption of current through a tubular pump in a rinsing process. One problem of said measurement is the lack of precision. The inventive device and the method enable channels to be monitored for connectivity in a continuous manner. The endoscope channel monitoring method and device include a constant source of compressed air which is serially connected to a throttle valve and to an endoscope channel which is to be measured. Pressure measurement produced according to the throttle valve enables information on the connectivity of the endoscope to be obtained. The inventive device and method can be used in endoscopes in, for example, clinics.
(FR)Les techniques connues utilisées pour contrôler la continuité d'endoscopes ne sont pas totalement fiables. Une de ces techniques consiste, par exemple, à faire appel à une pompe tubulaire qui mesure l'intensité de courant absorbé pendant l'opération de nettoyage. Le problème de cette mesure réside dans son manque de précision. Le dispositif et le procédé selon l'invention permettent de contrôler de manière fiable la continuité des canaux d'endoscopes. Ils font appel à une source d'air comprimé à une pression constante, qui est montée en série avec un élément d'étranglement d'air et avec le canal d'endoscope dans lequel doit être effectuée la mesure. Une mesure de pression réalisée en aval de l'élément d'étranglement d'air permet d'obtenir des informations sur la continuité du canal d'endoscope. Le dispositif et le procédé selon l'invention peuvent être utilisés pour des endoscopes employés par exemple en milieu hospitalier.
Designated States: AU, BR, CA, CH, CN, FI, US.
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)