WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2004028331) CREAM APPLICATOR FOR FOOTWEAR
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2004/028331    International Application No.:    PCT/ES2003/000211
Publication Date: 08.04.2004 International Filing Date: 13.05.2003
IPC:
A47L 23/05 (2006.01)
Applicants: PALC CHEMICAL ESPAÑOLA, S.L. [ES/ES]; Av. Reyes Católicos, s/n P.I. Los Pinos, E-30565 Las Torres De Cotillas (ES) (For All Designated States Except US).
CUTILLAS GREGORIO, Francisco [ES/ES]; (ES) (For US Only)
Inventors: CUTILLAS GREGORIO, Francisco; (ES)
Agent: ISERN CUYAS, Maria, Luisa; Travessera de Gracia, 30-1°C, E- 08021 Barcelona (ES)
Priority Data:
U200202302 26.09.2002 ES
Title (EN) CREAM APPLICATOR FOR FOOTWEAR
(ES) APLICADOR DE CREMAS PARA EL CALZADO
(FR) APPLICATEUR DE CREMES POUR LES CHAUSSURES
Abstract: front page image
(EN)The invention relates to a cream applicator for footwear, comprising a discoid base (1). One of the faces of the aforementioned base is provided with a rim (3) which holds a cylindrical spongy component in place, while the other face thereof comprises a diametrical bridge-type grip element (2). The lower part of said bridge defines a hole (4) comprising a central raised area (5), such that it can be gripped with two fingers. The aforementioned grip element (2), which consists of a rigid part comprising three arcs and a central raised area (6), is made from a thin discoid part (8) comprising two opposing semi-circular wings (9, 10) which extend out from a diametrical segment (11) and which are articulated to same by means of two bend lines (12, 13). Moreover, said wings comprise aligned holes which are used to fix the device thereto and pairs of symmetrical lugs (16, 17) (fig. 1, 2 and 3).
(ES)Aplicador de cremas para el calzado, que comprende una base (1) de forma discoidal, dotada en una de sus caras de un reborde (3) para la retención de un componente esponjoso de forma cilíndrica, y en su otra cara, un elemento sujetador (2) en forma de puente diametral que define en su parte inferior una abertura (4) con una elevación central (5) que facilita su prensión por dos dedos de la mano del usuario. Un elemento sujetador (2) consiste en un puente rígido de tres arcos con una zona elevada central (6), y está constituido por una pieza discoidal delgada (8) formante de dos aletas semicirculares (9,10) en oposición, derivadas de un tramo diametral (11) y articuladas al mismo mediante sendas líneas de flexión (12,13) presentando dichas aletas aberturas en correspondencia para la sujeción del dispositivo y pares de tetones (16,17) en simetría (Figs. 1,2 y 3).
(FR)L'invention concerne un applicateur de crèmes pour les chaussures comprenant une base (1) de forme discoïdale dotée sur une de ses faces d'un rebord (3) permettant de retenir un composé spongieux de forme cylindrique et sur son autre face, un élément de soutien (2) en forme de pont diamétral délimitant sur sa partie inférieure une ouverture (4) présentant une élévation centrale (5) facilitant sa préhension par deux doigts de la main de l'utilisateur. L'élément de soutien (2) est constitué d'un pont rigide de trois arcs présentant une zone élevée centrale (6) et d'une pièce discoïdale mince (8) formant deux ailettes semi-circulaires (9, 10) en opposition provenant d'un segment diamétral (11) et articulées par rapport à celui-ci au moyen de deux lignes de fléchissement (12, 13). Lesdites ailettes présentent des ouvertures en correspondance en vue du soutien du dispositif et des paires de tétons (16, 17) symétriques (fig. 1, 2 et 3).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Spanish (ES)
Filing Language: Spanish (ES)