WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2004028241) FARM PRODUCT PROTECTING BAG
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2004/028241    International Application No.:    PCT/JP2003/004525
Publication Date: 08.04.2004 International Filing Date: 09.04.2003
Chapter 2 Demand Filed:    10.06.2003    
IPC:
A01G 13/02 (2006.01)
Applicants: NIDAIKI CO., LTD. [JP/JP]; 263-2, Sotobori 3-chome, Komaki-shi Aichi 485-0039 (JP) (For All Designated States Except US).
YAMADA, Ohki [JP/JP]; (JP) (For US Only)
Inventors: YAMADA, Ohki; (JP)
Agent: KOSUGI, Takeo; 11-8-401, Oyamaguchi 2-chome, Shiroi-shi, Chiba 270-1434 (JP)
Priority Data:
2002/280123 26.09.2002 JP
Title (EN) FARM PRODUCT PROTECTING BAG
(FR) SAC DE PROTECTION D'UN PRODUIT FERMIER
(JA) 農産物保護用袋
Abstract: front page image
(EN)A farm product protecting bag adapted to be placed over a farm product, such as fruit, vegetable or flower, to protect it from diseases or harmful insects, wherein the bag contributes to improvement of quality, such as sugar content, color or external appearance of the farm product, the bag mounting efficiency being increased to facilitate quality control. The bag is in the form of a transparent or semitransparent and/or light-transmitting porous film of plastic material with at least part or all of the surface of the bag being air-permeable or gas-permeable and having many fine pores impermeable to water, the bag comprising a bag main body having an opening that opens in one direction, and an attaching section for attaching the bag main body to the support portion of the farm product, it being preferable that the diameter of the largest of the fine pores be in the range of 50 - 500 μm and that the void area percentage be in the range of 0.7 - 10%, the fine holes being through-holes or closed holes closed at one end, it being preferable that the surface formed with irregularities in the peripheral edges of the fine holes be directed to at least the inside of the bag.
(FR)L'invention concerne un sac de protection d'un produit fermier conçu pour être placé sur un produit fermier, tel qu'un fruit, un légume ou une fleur, de manière à le protéger de maladies ou d'insectes nuisibles. Ledit sac contribue à l'amélioration de la qualité du produit, telle que le contenu en sucre, la couleur ou l'apparence externe, l'efficacité de pose du sac étant accrue pour faciliter le contrôle de la qualité. Ce sac se présente sous forme d'un film poreux de matière transparent ou semi-transparent et/ou transmettant la lumière, au moins une partie ou la globalité de la surface du sac étant perméable à l'air ou perméable au gaz et possédant plusieurs pores fines imperméables à l'eau. Ledit sac comprend un corps principal de sac doté d'une ouverture qui donne dans une direction et une section de fixation permettant d'attacher ledit corps principal à la partie de support du produit fermier. Il est préférable que le diamètre le plus important des pores fines soit compris entre 50 et 500 $g(m)m et que le pourcentage de zone vide se situe entre 0,7 et 10 %, les trous fins étant des trous traversants ou des trous fermés au niveau d'une extrémité. Il est également préférable que la surface pourvue d'irrégularités dans les bords périphériques des trous fins soit dirigée au moins vers l'intérieur du sac.
(JA)果実、野菜及び花等の農産物に被せて果実を病害虫から保護する袋であって、農産物の糖度、色、外観など品質の向上に寄与し、袋の装着作業性を高めて品質管理が容易である農産物保護用袋を提供する。少なくとも前記袋の一部乃至袋全面が通気性乃至ガス透過性で、且つ、非透水性を有する多数の微細孔を備えた透明乃至半透明又は/及び光透過性のプラスチック製有孔フィルムからなり、一方向に開口する開口部を有する袋本体と、該袋本体を農産物の支持部に取着するための取着部とを備え、前記微細孔の最大部の孔径が50~500μmの範囲内、空孔面積率が0.7~10%の範囲内であることが好ましく、微細孔は貫通孔又は一端が閉塞されてなる閉塞孔であってもよく、微細孔の周縁に凹凸部が形成された面を少なくとも袋の内側に向けて構成することが好ましい。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NI, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)