WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2004027718) METHOD AND TESTING DEVICE FOR TESTING VALUABLE DOCUMENTS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2004/027718    International Application No.:    PCT/EP2003/010237
Publication Date: 01.04.2004 International Filing Date: 15.09.2003
Chapter 2 Demand Filed:    02.04.2004    
IPC:
G07D 7/12 (2006.01)
Applicants: GIESECKE & DEVRIENT GMBH [DE/DE]; Prinzregentenstrasse 159, 81677 München (DE) (For All Designated States Except US).
HOLL, Norbert [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: HOLL, Norbert; (DE)
Agent: KLUNKER, SCHMITT-NILSON, HIRSCH; Winzererstr. 106, 80797 München (DE)
Priority Data:
102 43 051.9 17.09.2002 DE
Title (DE) VERFAHREN UND PRÜFEINRICHTUNG ZUR PRÜFUNG VON WERTDOKUMENTEN
(EN) METHOD AND TESTING DEVICE FOR TESTING VALUABLE DOCUMENTS
(FR) PROCEDE ET DISPOSITIF POUR CONTROLER DES DOCUMENTS DE VALEUR
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren sowie eine entsprechenden Prüfvorrichtung zur Prüfung eines Wertdokuments (1), bei dem das Wertdokument (1) zumindest in einem Teilbereich mit einer Intensität (IB) beleuchtet wird und an verschiedenen Messorten (2) die Intensität (IT) des durch den Teilbereich des Wertdokuments (1) transmittierten Lichts und die Intensität (IR) des von dem Teilbereich des Wertdokuments (1) reflektierten Lichts erfasst wird. Zur Elimination des Einflusses von Dickenschwankungen im Wertdokument bei gleichzeitig einfacher Prüfung ist vorgesehen, dass die Intensitäten (IT, IR) des transmittierten und reflektierten Lichts separat erfasst werden, für die verschiedenen Messorte (2) jeweils die Summe (IT + IR) der Intensitäten (IT, IR) des transmittierten und reflektierten Lichts gebildet wird und die Summe (IT + IR) mit einem vorgegebenen Normwert (IS) verglichen wird.
(EN)The invention relates to a method and a corresponding testing device for testing a valuable document (1). According to the invention, the valuable document (1) is illuminated at least in a partial region by an intensity (IB), and the intensity (IT) of the light transmitted through the partial region of the valuable document (1) and the intensity (IR) of the light reflected by the partial region of the valuable document (1) is detected at different measuring points (2). In order to eliminate the influence of the thickness variations in the valuable document by simple testing, the intensities (IT, IR) of the transmitted and reflected light are separately detected, the sum (IT + IR) of the intensities (IT, IR) of the transmitted and reflected light is calculated for the various measuring points (2), and the sum (IT + IR) is then compared with a pre-determined norm value (IS).
(FR)L'invention concerne un procédé et un dispositif correspondant pour contrôler un document de valeur (1). Selon l'invention, on éclaire le document de valeur (1) au moins dans une zone partielle avec une intensité (IB), puis on détecte, en différents points de mesure (2), l'intensité (IT) de la lumière transmise à travers la zone partielle du document de valeur (1) et l'intensité (IR) de la lumière réfléchie par la zone partielle du document de valeur (1). L'objectif de l'invention est d'éliminer l'influence de variations d'épaisseur dans le document de valeur tout en permettant un contrôle simple. A cet effet, les intensités (IT, IR) de la lumière transmise et réfléchie sont détectées séparément, et la somme (IT + IR) des intensités (IT, IR) de la lumière transmise et réfléchie est calculée à chaque fois pour les différents points de mesure, avant d'être comparée à une valeur normalisée (IS) prédéterminée.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)