WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2004027232) COOLING DEVICE FOR A MOTOR VEHICLE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2004/027232    International Application No.:    PCT/SE2003/001409
Publication Date: 01.04.2004 International Filing Date: 11.09.2003
Chapter 2 Demand Filed:    11.03.2004    
IPC:
F28F 9/26 (2006.01)
Applicants: SCANIA CV AB [SE/SE]; S-151 87 Södertälje (SE) (For All Designated States Except US).
KARDOS, Zoltan [SE/SE]; (SE) (For US Only)
Inventors: KARDOS, Zoltan; (SE)
Agent: FORSELL, Hans; Scania CV AB, Patents, S-151 87 Södertälje (SE)
Priority Data:
0202764-7 18.09.2002 SE
Title (EN) COOLING DEVICE FOR A MOTOR VEHICLE
(FR) DISPOSITIF DE REFROIDISSEMENT POUR MOTEUR DE VEHICULE
Abstract: front page image
(EN)The present invention relates to a radiator device for an engine of a vehicle. The radiator device comprises a structure with a variable number of radiator modules (1a- c). Each of the constituent radiator modules (1a-c) comprises an inlet aperture (5') for receiving a circulating cooling medium, a radiator section (3a-c) which comprises cooling ducts for circulation and cooling of the cooling medium, and an outlet aperture (7') for letting the cooling medium out from the radiator module (la-c). The radiator modules (1 a-c) comprise an inlet section (2a-c) situated before the radiator section (3a-c) in the direction of flow of the cooling medium. The inlet section (2a-c) comprises the radiator module's inlet aperture (5') and a first connection aperture (6') which enables connection, via first connecting means (5, 6), to an inlet aperture (5') of an adjacent radiator module (1 a-c).
(FR)La présente invention se rapporte à un dispositif de radiateur, destiné au moteur d'un véhicule. Ledit dispositif de radiateur comprend une structure dotée d'un nombre variable de modules de radiateur (1a-1c). Chacun des modules de radiateur (1a-1c) comprend un orifice d'admission (5') destiné à recevoir un liquide de refroidissement en circulation, une section de radiateur (3a-3c) possédant des gaines de refroidissement destinées à faire circuler et à refroidir le liquide de refroidissement, et un orifice de sortie (7') permettant au liquide de refroidissement de sortir du module de radiateur (1a-1c). Les modules de radiateur (1a-1c) possèdent une section d'admission (2a-2c), placée devant la section de radiateur (3a-3c) dans le sens de l'écoulement du liquide de refroidissement. La section d'admission (2a-2c) comprend l'orifice d'admission (5') du module de radiateur et une première ouverture de raccord (6') qui raccorde, au moyen de premiers moyens de raccord (5, 6), ledit orifice d'admission à un orifice d'admission (5') d'un module de radiateur (1a-1c) adjacent.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: Swedish (SV)