WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2004027223) PHASE DISPLACEMENT DEVICE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2004/027223    International Application No.:    PCT/DE2003/002606
Publication Date: 01.04.2004 International Filing Date: 04.08.2003
IPC:
F01L 1/34 (2006.01), F01L 1/352 (2006.01)
Applicants: AFT ATLAS FAHRZEUGTECHNIK GMBH [DE/DE]; Gewerbestrasse 14, 58791 Werdohl (DE) (For All Designated States Except US).
NEUBAUER, Dirk [DE/DE]; (DE) (For US Only).
WILKE, Markus [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: NEUBAUER, Dirk; (DE).
WILKE, Markus; (DE)
Priority Data:
102 42 660.0 13.09.2002 DE
103 15 317.9 04.04.2003 DE
Title (DE) PHASENVERSTELLVORRICHTUNG
(EN) PHASE DISPLACEMENT DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE DECALAGE DE PHASE P
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Phasenverstellvorrichtung (1), die einen Antrieb (2) mit Antriebswelle (4) und ein Getriebe (5) umfasst, zum Verstellen der Phase zwischen Nockenwelle (9) und Kurbelwelle (12). Erfindungsgemäss umfasst die Phasensverstellvorrichtung (1) eine Sensorvorrichtung (14, 15, 16, 17, 18, 18), mit der die Drehzahl oder die Position einer komponente (2, 3, 4, 5, 6) der Phasenverstellvorrichtung (1) gemessen wird. Dadurch wird eine höhere Auflösung bezüglich der Position der Nockenwelle erreicht.
(EN)The invention relates to a phase displacement device (1) which comprises a drive (2) having a drive shaft (4) and a gearbox (5) and is used to displace the phase between a camshaft (9) and a crankshaft (12). According to the invention, the phase displacement device (1) comprises a sensor device (14, 15, 16, 17, 18, 18) which is used to measure the rotational speed or the position of a component (2, 3, 4, 5, 6) of the phase displacement device (1). In this way, a higher resolution is achieved in terms of the position of the camshaft.
(FR)L'invention concerne un dispositif de décalage de phase (1) qui comprend un entraînement (2) pourvu d'un arbre d'entraînement (4) et une transmission (5). Le dispositif présenté sert au décalage de la phase entre un arbre à cames (9) et un vilebrequin (12). Selon l'invention, ce dispositif de décalage de phase (1) comporte un dispositif de détection (14, 15, 16, 17, 18, 19), au moyen duquel la vitesse de rotation ou la position d'un composant (2, 3, 4, 5, 6) du dispositif de décalage de phase (1) est mesurée. On obtient ainsi une meilleure résolution en ce qui concerne la position de l'arbre à cames.
Designated States: US.
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)