WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2004027009) DETERGENT OR CLEANING AGENT THAT IS COMPACTED UNDER PRESSURE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2004/027009    International Application No.:    PCT/EP2003/009983
Publication Date: 01.04.2004 International Filing Date: 09.09.2003
Chapter 2 Demand Filed:    04.03.2004    
IPC:
C11D 3/10 (2006.01), C11D 3/20 (2006.01), C11D 3/33 (2006.01), C11D 11/00 (2006.01), C11D 17/00 (2006.01), C11D 17/06 (2006.01)
Applicants: HENKEL KOMMANDITGESELLSCHAFT AUF AKTIEN [DE/DE]; Henkelstrasse 67, 40589 Düsseldorf (DE) (For All Designated States Except US).
BLANK, Volker [DE/DE]; (DE) (For US Only).
WEBER, Henriette [DE/AT]; (AT) (For US Only).
SCHNEPP-HENTRICH, Kathrin [DE/DE]; (DE) (For US Only).
RÄHSE, Wilfried [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: BLANK, Volker; (DE).
WEBER, Henriette; (AT).
SCHNEPP-HENTRICH, Kathrin; (DE).
RÄHSE, Wilfried; (DE)
Priority Data:
102 42 222.2 12.09.2002 DE
Title (DE) UNTER DRUCK KOMPAKTIERTES WASCH- ODER REINIGUNGSMITTEL
(EN) DETERGENT OR CLEANING AGENT THAT IS COMPACTED UNDER PRESSURE
(FR) PRODUITS DE LAVAGE OU DE NETTOYAGE COMPRIMES SOUS L'EFFET D'UNE PRESSION
Abstract: front page image
(DE)Unter Druck kompaktierte und insbesondere extrudierte Wasch- oder Reinigungsmittel oder Compounds hierfür enthalten organische Polycarbonsäuren und/oder deren Salze, nicht mehr als 5 Gew.-% an nicht-wasserlöslichen Buildersubstanzen und einen pH-Wert unterhalb von 10,5. Trotz Einsatz von organischen Polycarbonsäuren, die bei der Herstellung der Mittel teilweise oder vollständig neutralisiert werden, und trotz des niedrigen pH-Werts weisen diese Mittel eine akzeptable Duftbeurteilung auf.
(EN)The invention relates to detergents or cleaning agents that are compacted under pressure and in particular are extruded, or to compounds for said substances. Said detergents or cleaning agents contain organic polycarboxylic acids and/or their salts, no more than 5 wt. % non water-soluble builder substances and have a pH value of less than 10.5. Despite the use of organic polycarboxylic acids, which are partially or completely neutralised during the production process and despite the low pH value, said substances have an acceptable perfume.
(FR)L'invention concerne des produits ou des compositions de lavage ou de nettoyage comprimé(e)s sous l'effet d'une pression et en particulier extrudé(e)s, qui contiennent des acides polycarboxyliques organiques et/ou des sels de ces acides ainsi qu'une quantité inférieure ou égale à 5 % en poids d'adjuvants non hydrosolubles, et présentent un pH inférieur à 10,5. Le parfum de ces produits est jugé acceptable malgré leur faible teneur en acides polycarboxyliques organiques, qui sont partiellement ou intégralement neutralisés lors de la production desdits produits, et malgré leur faible pH.
Designated States: AU, BR, CA, CN, DZ, EG, ID, IL, IN, JP, KR, MX, PL, RU, SG, UA, US, ZA.
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)