WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2004026746) TRAVERSE MOTION DEVICE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2004/026746    International Application No.:    PCT/JP2003/010464
Publication Date: 01.04.2004 International Filing Date: 19.08.2003
Chapter 2 Demand Filed:    22.12.2003    
IPC:
B65H 57/16 (2006.01)
Applicants: TSTM CO., LTD. [JP/JP]; 2798-51, Minamiyoshidamachi, Matsuyama-shi, Ehime 791-8042 (JP) (For All Designated States Except US).
FUKUISHI, Masachiyo [JP/JP]; (JP) (For US Only).
ISHIMARU, Noriki [JP/JP]; (JP) (For US Only).
YOSHIOKA, Seiji [JP/JP]; (JP) (For US Only).
SENBA, Kazuaki [JP/JP]; (JP) (For US Only)
Inventors: FUKUISHI, Masachiyo; (JP).
ISHIMARU, Noriki; (JP).
YOSHIOKA, Seiji; (JP).
SENBA, Kazuaki; (JP)
Agent: OGURI, Shohei; Eikoh Patent Office, 28th Floor, ARK Mori Building, 12-32, Akasaka 1-chome, Minato-ku, Tokyo 107-6028 (JP)
Priority Data:
2002-269586 17.09.2002 JP
Title (EN) TRAVERSE MOTION DEVICE
(FR) DISPOSITIF A MOUVEMENT TRANSVERSAL
(JA) 綾振り装置
Abstract: front page image
(EN)A yarn traverse motion device in which a traverse motion fulcrum guide on the near side does not interfere with during yarn laying and which is capable of shortening the yarn laying time and reducing operational mistakes. In a yarn winding machine having a plurality of bobbin holders (4, 5, 4’, 5’) on which yarns are simultaneously wound, a plurality of traverse motion fulcrum guides (12, 12’) are arranged side by side in a direction orthogonal to the axes of the bobbin holders at positions upstream of traverse devices (30, 30’), while the plurality of traverse motion fulcrum guides are arranged side by side in a direction orthogonal to the axes of the bobbin holders at the time of winding yarns, so as to simultaneously wind yarns on the plurality of bobbin holders and at the time of laying yarns on the traverse motion fulcrum guides they can be arranged axially of the bobbin holders.
(FR)L'invention concerne un dispositif à mouvement transversal dans lequel un guide d'articulation à mouvement transversal n'interfère pas durant le retordage final, capable de réduire le temps de retordage final et les erreurs opérationnelles. Dans une machine à bobiner comprenant une pluralité de porte-bobines (4, 5, 4', 5') sur lesquels les fils sont enroulés simultanément, une pluralité de guides d'articulation à mouvement transversal (12, 12') sont disposés côte à côte dans une direction orthogonale par rapport aux axes des porte-bobines à des positions en amont de dispositifs transversaux (30, 30'), la pluralité de guides d'articulation à mouvement transversal étant disposés côte à côte dans une direction orthogonale par rapport aux axes des porte-bobines au moment de l'enroulement des fils. Cette caractéristique permet d'enrouler simultanément les fils sur la pluralité de porte-bobines et, au moment du retordage final sur les guides d'articulation à mouvement transversal, de les disposer de façon axiale par rapport aux porte-bobines.
(JA)本発明の課題は、糸掛け時に手前側の綾振り支点ガイドが邪魔とならず、糸掛け時間の短縮および作業ミスの減少可能な糸条の綾振り装置を提供する。本発明においては、複数のボビンホルダ(4)、(5)、(4')、(5')に糸条を同時に巻取るようにした糸条巻取機において、複数個の綾振り支点ガイド(12)、(12')がトラバース装置(30)、(30')の上流位置においてボビンホルダの軸方向に対して直交する方向に並列に配置されており、複数個の綾振り支点ガイドが、糸条巻取中はボビンホルダの軸方向に対して直交する方向に並列に配置されて複数のボビンホルダに糸条を同時に巻取るようにされているとともに、綾振り支点ガイドへの糸掛け時にはボビンホルダの軸方向に整列可能である。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)