WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2004026672) METHOD AND DEVICE FOR THE POSITIONALLY PRECISE MOUNTING OF A HINGED FLAP ON A PART
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2004/026672    International Application No.:    PCT/EP2003/009921
Publication Date: 01.04.2004 International Filing Date: 06.09.2003
Chapter 2 Demand Filed:    08.04.2004    
IPC:
B25J 9/16 (2006.01), B62D 65/02 (2006.01)
Applicants: DAIMLERCHRYSLER AG [DE/DE]; Epplestrasse 225, 70567 Stuttgart (DE) (For All Designated States Except US).
BROSE, Volker [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KRAUS, Helmut [DE/DE]; (DE) (For US Only).
PHILIPP, Enrico [DE/DE]; (DE) (For US Only).
RIESTENPATT GENANNT RICHTER, Michael [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SCHULER, Bernd [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: BROSE, Volker; (DE).
KRAUS, Helmut; (DE).
PHILIPP, Enrico; (DE).
RIESTENPATT GENANNT RICHTER, Michael; (DE).
SCHULER, Bernd; (DE)
Agent: NÄRGER, Ulrike; DaimlerChrysler AG, Intellectual Property Management, IPM-C106, 70546 Stuttgart (DE)
Priority Data:
102 42 710.0 13.09.2002 DE
Title (DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR LAGEGENAUEN MONTAGE EINER KLAPPE AN EINEM BAUTEIL
(EN) METHOD AND DEVICE FOR THE POSITIONALLY PRECISE MOUNTING OF A HINGED FLAP ON A PART
(FR) PROCEDE ET DISPOSITIF POUR MONTER DANS UNE POSITION PRECISE UN VOLET SUR UNE PIECE
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur lagegenauen Montage einer Klappe (3) an einem Werkstück (1), insbesondere zur Montage einer Fahrzeugtür in einer Fahrzeugkarosserie. Hierzu wird ein robotergeführtes Greifwerkzeug (5) verwendet, das eine Fixiervorrichtung (14) zur Halterung der Klappe (3) und ein Sensorsystem (18) aufweist, welches fest dem Greifwerkzeug (5) verbunden ist. In einem ersten Schritt wird das Greifwerkzeug (5) im Rahmen einer Positionierphase (A-2) von einer Näherungsposition (37), welche unabhängig von der Lage des Werkstücks (1) im Arbeitsraum (27) des Roboters (7) ist, in eine Montageposition (29) bewegt, in welcher die in der Fixiervorrichtung (14) des Greifwerkzeugs (5) gehaltene Klappe (3) lagegenau gegenüber dem Werkstück (1) ausgerichtet ist. Zum Anfahren der Montageposition (29) wird ein iterativer Regelvorgang durchlaufen, im Zuge dessen zunächst ein (Ist-)Messwert des Sensorsystems (18) erzeugt wird, welcher mit einem im Rahmen einer Einrichtphase erzeugten (Soll-) Messwert verglichen wird. Aus der Differenz zwischen (Ist-) Messwert und (Soll-) Messwert wird unter Verwendung einer im Rahmen der Einrichtphase berechneten Jacobi-Matrix ein Verschiebungsvektor des Greifwerkzeugs (5) berechnet, und das Greifwerkzeug (5) wird um diesen Verschiebungsvektor verschoben. Anschliessend wird die Klappe (3) mit Hilfe von Befestigungselementen (9) an dem Werkstück (1) befestigt. Zur Lösung dieser Positionieraufgabe kann auf eine metrische Kalibrierung des Sensorsystems (18) des Greifwerkzeugs (5) verzichtet werden.
(EN)The invention relates to a method for the positionally precise mounting of a hinged flap (3) on a production part (1), particularly for mounting a vehicle door on a vehicle body. To this end a robot-guided gripping tool (5) is used that comprises a fixing device (14) for holding the hinged flap (3) and comprises a sensor system (18), which is connected in a fixed manner to the gripping tool (5). Within the scope of a positioning phase (A-2), the gripping tool (5) is, in a first step, moved from a proximity position (37), which is independent of the position of the production part (1) in the working area (27) of the robot (7), and into a mounting position (29), in which the flap (3) held in the fixing device (14) of the gripping tool (5) is aligned in a positionally precise manner with regard to the production part (1). In order to approach the mounting position (29), an iterative control process is run through over the course of which an (actual) measured value of the sensor system (18) is firstly generated that is compared to a (set) measured value generated within the scope of a setting-up phase. A displacement vector of the gripping tool (5) is calculated based on the difference between the (actual) measured value and (set) measured value while using a Jacobian matrix that is calculated within the scope of the setting-up phase, and the gripping tool (5) is displaced by this displacement vector. The flap is subsequently attached to the production part (1) with the aid of fastening elements (9). A metric calibration of the sensor system (18) of the gripping tool (5) can be forgone in order to perform this positioning task.
(FR)La présente invention concerne un procédé pour monter dans une position précise un volet (3) sur une pièce (1), notamment pour monter une porte de véhicule sur une carrosserie de véhicule. A cet effet, on se sert d'un outil de préhension (5) guidé par robot qui présente un dispositif de fixation (14) utilisé pour maintenir le volet (3) et un système de détection (18) qui est relié fixement à l'outil de préhension (5). Au cours d'une première étape et dans le cadre d'une première phase de positionnement (A-2), l'outil de préhension (5) est déplacé d'une position d'approche (37) qui est indépendante de la position de la pièce (1) dans l'espace de travail (27) du robot (7), à une position de montage (29) dans laquelle le volet (3) maintenu dans le dispositif de fixation (14) de l'outil de préhension (5) est orienté selon une position précise par rapport à la pièce (1). Pour se rapprocher de la position de montage (29), un processus de réglage itératif se déroule, à la suite duquel une valeur de mesure (réelle) du système de détection (18) est produite, ladite valeur étant comparée à une valeur de mesure (théorique) produite dans le cadre d'une phase d'installation. A partir de la différence entre valeur de mesure (réelle) et valeur de mesure (théorique), et par emploi d'une matrice jacobienne calculée dans le cadre de la phase d'installation, est calculé un vecteur de déplacement de l'outil de préhension (5) correspondant au déplacement qu'effectue alors l'outil de préhension (5). Ensuite, le volet (3) est fixé sur la pièce (1) à l'aide d'éléments de fixation (9). Pour résoudre ce problème lié au positionnement, on peut supprimer le calibrage métrique du système de détection (18) de l'outil de préhension (5).
Designated States: JP, US.
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)