WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2004026544) RELOAD SYSTEM FOR SLICING MACHINE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2004/026544    International Application No.:    PCT/US2003/021297
Publication Date: 01.04.2004 International Filing Date: 08.07.2003
Chapter 2 Demand Filed:    19.04.2004    
IPC:
B26D 7/06 (2006.01)
Applicants: FORMAX, INC. [US/US]; 9150 191st Street, Mokena, IL 60448 (US)
Inventors: LINDEE, Scott; (US).
STEVEN, C., III; (US).
PASEK, James, E.; (US)
Agent: ERICKSON, Randall, T.; The Law Office of Randall T. Erickson, P.C., 425 W. Wesley St. Suite 1, Wheaton, IL 60187 (US)
Priority Data:
10/247,126 19.09.2002 US
Title (EN) RELOAD SYSTEM FOR SLICING MACHINE
(FR) SYSTEME DE RECHARGEMENT POUR TRANCHEUSE
Abstract: front page image
(EN)A loaf reload mechanism for a slicing machine (50) that includes a loaf-loading position in which a loaf is placed during a loading operation. During loading, a gripper (151) moves from a home position clear of the loaf to an engagement position wherein the gripper engages a trailing end of the loaf. During a slicing operation, the gripper moves with the loaf along a longitudinal path into a slicing plane of a slicing blade (149) until the loaf is effectively entirely sliced. The loaf reload mechanism includes a loaf-staging position over the loaf-loading position, the loaf-staging position having a lowering mechanism (602, 604, 606, 612, 614, 616) to position the loaf from the loaf-staging position to the loaf-loading position. The reload mechanism also includes a loaf-ready position laterally adjacent to the loaf-staging position and a sweep mechanism (153) to laterally move the loaf from the loaf-ready position into the loaf-staging position.
(FR)L'invention concerne un mécanisme de rechargement de pain pour trancheuse (50) qui comprend une position de chargement de pain dans laquelle un pain est mis en place au cours d'une opération de chargement. En cours de chargement, un système d'accroche (151) passe d'une position au repos éloignée du pain à une position d'enclenchement dans laquelle ce système accroche une extrémité arrière du pain. Durant le tranchage, le système se déplace avec le pain le long d'un trajet longitudinal dans un plan de tranchage d'une lame trancheuse (149), jusqu'à trancher entièrement le pain. Le mécanisme de rechargement de pain comprend une position de stockage de pain au-dessus de la position de chargement de pain, et cette position de stockage comporte un mécanisme d'abaissement (602, 604, 606, 612, 614, 616) qui permet de déplacer le pain depuis la position de stockage vers la position de chargement. Le mécanisme de rechargement comporte aussi une position «pain prêt» latéralement adjacente à la position de stockage et un mécanisme de balayage (153) déplaçant le pain latéralement depuis la position «pain prêt» vers la position de stockage.
Designated States: CA, CH, DE, DK, ES, FI, GB, NO, SE.
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)