WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Machine translation
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2004/026296    International Application No.:    PCT/JP2003/011754
Publication Date: 01.04.2004 International Filing Date: 16.09.2003
Chapter 2 Demand Filed:    19.01.2004    
A61K 31/198 (2006.01), A61K 31/5517 (2006.01), A61K 45/06 (2006.01)
Applicants: AJINOMOTO CO., INC. [JP/JP]; 15-1, Kyobashi 1-chome, Chuo-ku, Tokyo 104-8315 (JP) (For All Designated States Except US).
SMRIGA, Miroslav [SK/JP]; (JP) (For US Only).
TAKAHASHI, Kazuyoshi [JP/JP]; (JP) (For US Only).
MORINAGA, Yasushi [JP/JP]; (JP) (For US Only)
Inventors: SMRIGA, Miroslav; (JP).
TAKAHASHI, Kazuyoshi; (JP).
MORINAGA, Yasushi; (JP)
Agent: ISHIDA, Yasumasa; A. Kato & Associates, Bohsei Bldg., 7th Floor, 20-12, Shin-Yokohama 3-chome, Kohoku-ku, Yokohama-shi, Kanagawa 222-0033 (JP)
Priority Data:
2002-271944 18.09.2002 JP
(JA) 抗ストレス性疾患組成物
Abstract: front page image
(EN)It is intended to provide an improved drug, compared with the existing ones, for stress-related diseases which comprises a combination of lysine with an agent for stress-related diseases other than lysine, in particular, a drug for stress-related diseases having an enhanced effect (drug effect) and reduced side effects. The above drug, which can be employed in the form of a medicine (including a medicine for animals), a food, a drink or a feed, is highly useful in preventing, treating or ameliorating various stress-related diseases and preventing the progress of such diseases. The two ingredients as described above can be used either at the same time or at different points in different forms. It is also intended to provide a method of preventing and treating stress-related diseases, utilization of the above active ingredients in a preventive/remedy for stress-related diseases and so on.
(FR)L'invention concerne un médicament perfectionné par rapport à ceux existants et destiné à lutter contre des maladies liées au stress. Ce médicament contient une combinaison de lysine et d'un agent actif contre des maladies liées au stress autre que la lysine, ce médicament présentant notamment un effet accru (efficacité médicamenteuse) et des effets secondaires réduits. Pouvant être utilisé sous forme de médicament (y compris chez les animaux), d'aliment pour les hommes ou les animaux et de boisson, ledit médicament est particulièrement adapté à la prévention, au traitement et à l'amélioration de différents troubles liés au stress, ainsi qu'à la prévention de la progression de telles maladies. Les deux composants décrits ci-dessus peuvent être utilisés soit simultanément soit à différents moments et sous des formes différentes. La présente invention porte également sur une méthode pour prévenir et traiter des maladies liées au stress, sur l'utilisation des agents actifs susmentionnés dans une substance de prévention/traitement dans le cas de maladies liées au stress, etc.
(JA) リジンをリジン以外の抗ストレス性疾患剤と併用することにより、従来品よりも改良された抗ストレス性疾患剤、特にその効果(薬効)が増強され、また副作用が低減された抗ストレス性疾患剤を提供する。 医薬品(動物薬を含む。)、飲食品或いは飼料の形態で使用することができる。各種ストレス性疾患の予防、治療、改善、進展防止等に極めて有用である。 上記二つの有効成分を同時に使用することもできるし、それぞれ別形態で時を異にして使用することもできる。 更に、本発明によりストレス性疾患の予防治療方法や、上記有効成分のストレス性疾患予防治療剤への使用等も提供する。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)