(DE) Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Verwendung bei einem verteilten Netzwerk (I) mit mehreren Netzwerk-Abschnitten (I,A, I,B, I,C), sowie ein Datenkommunikationssystem (1), mit mindestens einem verteilten Netzwerk (I) mit mehreren Netzwerk-Abschnitten (I,A, I,B, I,C), wobei zur Lizenzierung von für in mindestens zwei, in verschiedenen Netzwerk-Abschnitten (I,A, I,B, I,C) des verteilten Netzwerks (I) vorgesehenen Einrichtungen (2a, 3a, 22a, 23a, 5, 25) verwendeter Software zentral eine einzelne Software-Lizenz-Datei bereitgestellt wird.
(EN) The invention relates to a method for use in a distributed network (I) having a number of network sections (I,A, I,B, I,C), and to a data communications system (1) comprising at least one distributed network (I) having a number of network sections (I,A, I,B, I,C). A single software license file is provided for centrally licensing software used in at least two devices (2a, 3a, 22a, 23a, 5, 25) that are provided in different network sections (I,A, I,B, I,C) of the distributed network (I).
(FR) L'invention concerne un procédé destiné à être employé avec un réseau distribué (I) comportant plusieurs sections de réseau (I,A, I,B, I,C), ainsi qu'un système de communication de données (1) comprenant au moins un réseau distribué (I) comportant plusieurs sections de réseau (I,A, I,B, I,C). L'invention vise à attribuer des licences pour des logiciels employés dans au moins deux dispositifs (2a, 3a, 22a, 23a, 5, 25) disposés dans des sections de réseau différentes (I,A, I,B, I,C) du réseau distribué. A cet effet, un fichier de licences réseau individuel est créé de façon centrale.