(EN) In a procedure for cleaning floors by hand with the help of flat cleaning mops, mops provided with a certain quantity of cleaning solution are used. In this case, at least one mop is removed from a storage container (1), and saturated with solution before or during removal; the solution is applied onto the surface of the mop; the mops are stored as is after use in a holding container (2) up to their disposal for purposes of regeneration. A device for fitting and preparing a larger number of flat cleaning mops consists of a storage container, which has a removal opening (5) for removing mops, and is provided inside with a feeding device (11) for prior saturating the removed mops with cleaning solution.
(FR) L'invention concerne un procédé permettant de nettoyer des sols à la main, à l'aide de brosses de nettoyage plates, dans lequel sont utilisées des brosses dotées d'une certaine quantité de solution nettoyante. Au moins une brosse est retirée d'un contenant de stockage (1), et saturée d'une solution avant ou pendant son retrait; la solution est appliquée sur la surface de la brosse; les brosses sont stockées tel quel après utilisation, dans un contenant de support (2) jusqu'à leur élimination à des fins de recyclage. Un dispositif permettant de fixer et de préparer un grand nombre de brosses de nettoyage plates, comprend un contenant de stockage, présentant une ouverture de retrait (5) permettant de retirer des brosses, et est doté à l'intérieur, d'un dispositif d'alimentation (11) pour une saturation préalable des brosses retirées, à l'aide d'une solution de nettoyage.