(DE) Die Erfindung betrifft eine Anzeigeeinrichtung (1) für ein Display, mit wenigstens einem langgestreckten Rahmenteil (2) zur Halterung des Displays, wobei die Oberseite (3) asymmetrisch zur Mittellängsachse (M) des Rahmenteils (2) ausgebildet ist. Um eine Anzeigeeinrichtung zur Verfügung zu stellen, die einfach und kostengünstig hergestellt werden und für unterschiedlichste Anwendungen verwendet werden kann, ist erfindungsgemäss vorgesehen, dass das Rahmenteil (2) unterseitig an seinen beiden Längswänden (4, 5) jeweils eine über die Länge des Rahmenteils verlaufende Vertiefung in Form einer Stufe (6, 7) zum Übergreifen des Displays aufweist.
(EN) The invention relates to a display device (1) for a display unit, comprising at least one elongate frame part (2) for fastening the display unit, the upper face (3) being embodied asymmetric to the central longitudinal axis (M) of the frame part (2). The aim of the invention is to create a display device that can be produced in a simple and inexpensive manner while being usable for many different applications. Said aim is achieved by providing the two longitudinal walls (4, 5) of the bottom face of the frame part (2) with a recess which extends across the entire length of the frame part, is shaped as a step (6, 7), and overlaps the display unit.
(FR) La présente invention concerne un système de présentation (1) pour un écran, comprenant au moins une partie de cadre allongée (2) qui assure le support de l'écran. La face supérieure (3) est asymétrique par rapport à l'axe longitudinal médian (M) de la partie de cadre (2). L'objectif de la présente invention est de produire un tel système de présentation de manière simple et économique et de pouvoir l'utiliser dans le cadre d'applications les plus variées. A cette fin, la partie de cadre (2) présente au niveau de sa partie inférieure, sur ses deux bords longitudinaux (4, 5), un évidement sous forme de plot (6, 7) qui s'étend sur la longueur de la partie de cadre et permet de chevaucher l'écran.