(EN) The invention relates to the combination of rotating dental cleaning brush and paste device as well as the method for using such a device. The device includes a housing having a rotating shaft passing therethrough. An accordion tube has two opposed ends, a first end connected to and rotated by the shaft and a second end. A flexible conical brush is connected to and rotated by the second end of the accordion tube. Dental paste is pre-loaded and stored inside of the accordion tube whereby axial compression of the accordion tube forces the dental paste out of the second end of the accordion tube and on to the brush.
(FR) L'invention concerne un dispositif combiné de pâte dentifrice et de brosse à dents rotative ainsi qu'un procédé destiné à utiliser un tel dispositif. Ce dispositif comprend un boîtier à travers lequel passe un arbre rotatif. Un tube en accordéon possède deux extrémités opposées, une première extrémité reliée à l'arbre et mise en rotation par celui-ci, et une seconde extrémité. Une brosse conique souple est reliée à la seconde extrémité du tube en accordéon et mise en rotation par celui-ci. La pâte dentifrice est préchargée et stockée à l'intérieur du tube en accordéon, la compression axiale dudit tube faisant sortir la pâte dentifrice de la seconde extrémité du tube en accordéon et l'amenant sur la brosse.