Processing

Please wait...

Settings

Settings

Goto Application

1. WO2004017711 - COLLECTOR TRAY

Publication Number WO/2004/017711
Publication Date 04.03.2004
International Application No. PCT/EP2003/007673
International Filing Date 16.07.2003
Chapter 2 Demand Filed 25.02.2004
IPC
A01C 7/10 2006.01
AHUMAN NECESSITIES
01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
CPLANTING; SOWING; FERTILISING
7Sowing
08Broadcast seeders; Seeders depositing seeds in rows
10Devices for adjusting the seed-box
A01C 7/12 2006.01
AHUMAN NECESSITIES
01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
CPLANTING; SOWING; FERTILISING
7Sowing
08Broadcast seeders; Seeders depositing seeds in rows
12Seeders with feeding-wheels
CPC
A01C 7/107
AHUMAN NECESSITIES
01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
CPLANTING; SOWING; FERTILISING
7Sowing
08Broadcast seeders; Seeders depositing seeds in rows
10Devices for adjusting the seed-box ; Regulation of machines for depositing quantities at intervals
107Calibration of the seed rate
A01C 7/12
AHUMAN NECESSITIES
01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
CPLANTING; SOWING; FERTILISING
7Sowing
08Broadcast seeders; Seeders depositing seeds in rows
12Seeders with feeding wheels
Applicants
  • DEERE & COMPANY [US]/[DE]
Inventors
  • MARIMAN, Nathan, Albert
  • HAGEN, Matthew, Brian
Agents
  • HOLST, Soenke
  • MAGIN, Ludwig
Priority Data
10/218,64714.08.2002US
Publication Language German (DE)
Filing Language German (DE)
Designated States
Title
(DE) AUFFANGWANNE
(EN) COLLECTOR TRAY
(FR) BAC COLLECTEUR
Abstract
(DE)
Es wird eine Auffangwanne (50) beschrieben, welche lösbar an den Rahmen (14) einer Säeinheit montiert ist, um Saatgut aus einer Dosiervorrichtung (22) aufzunehmen, wenn diese gereinigt wird. Die Auffangwanne (50) enthält einen schalenförmigen Bereich (52) zur Aufnahme des Saatguts, einen Querstrebenaufnahmebereich (54) für den Eingriff an einer Querstrebe (68) am Rahmen (14) und einen Haken (56) für den Eingriff an einer im Rahmen (14) ausgebildeten Aussparung (76). Der schalenförmige Bereich (52) enthält eine erste Endwand (62), welche mit dem Querstrebenaufnahmebereich (54) und einem Aufnahmebereich (70) versehen ist. Der schalenförmige Bereich (52) enthält eine zweite Endwand (64), welche mit einem Haken (56) versehen ist.
(EN)
The invention relates to a collector tray (50) which is arranged in a detachable manner on the frame (14) of a seed unit, in order to collect the seeds from a dosing device (22) when said device is cleaned. Said collector tray (50) contains a concave-shaped area (52) for receiving the seeds, a cross-bar type receiving area (54) for engagement with a cross-bar (68) on the frame (14) and a hook (56) which is inserted into a recess (76) formed in the frame (14). The concave-shaped area (52) comprises a first end wall (62) which is provided with the cross-bar type receiving area (54) and another receiving area (70). The concave-shaped area (52) comprises a second end wall (64) which is provided with a hook (56).
(FR)
Bac collecteur (50) monté amovible sur le châssis (14) d'une unité semoir, qui est destiné au recueil de semences tombant d'un dispositif de dosage (22) lorsque ce dernier est nettoyé. Ledit bac collecteur (50) contient une zone concave (52) destinée à recevoir les semences, une zone de réception (54) d'entretoise destinée à s'emboîter sur une entretoise (68) fixée au cadre (14) et un crochet (56) destiné à être introduit dans un évidement (76) ménagé dans le châssis (14). La zone concave (52) comporte une première paroi terminale (62) pourvue de la zone de réception (54) d'entretoise et d'une zone de réception (70), ainsi qu'une seconde paroi terminale (64) pourvue du crochet (56).
Also published as
PLP.373251
PL373251
RU2005106856
Latest bibliographic data on file with the International Bureau