WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2004010402) DEVICE AND METHOD FOR THE ACTIVE MONITORING OF THE SAFETY PERIMETER OF A MOTOR VEHICLE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2004/010402    International Application No.:    PCT/ES2002/000364
Publication Date: 29.01.2004 International Filing Date: 17.07.2002
IPC:
G08G 1/16 (2006.01)
Applicants: FICO MIRRORS, SA [ES/ES]; Gran Vía Carles III, 98, E-08028 Barcelona (ES) (For All Designated States Except US).
DAURA LUNA, Francesc [ES/ES]; (ES) (For US Only).
BANDE MARTINEZ, Daniel [ES/ES]; (ES) (For US Only).
SACCAGNO, Andrea [IT/IT]; (IT) (For US Only)
Inventors: DAURA LUNA, Francesc; (ES).
BANDE MARTINEZ, Daniel; (ES).
SACCAGNO, Andrea; (IT)
Agent: TORNER, LASALLE, Nùria; TORNER, JUNCOSA I ASSOCIATS, S.L., Agència de la Propietat Industrial, Bruc, 21, 1ª, 3ª, E-08010 Barcelona (ES)
Priority Data:
Title (EN) DEVICE AND METHOD FOR THE ACTIVE MONITORING OF THE SAFETY PERIMETER OF A MOTOR VEHICLE
(ES) DISPOSITIVO Y METODO DE VIGILANCIA ACTIVA EN UN PERIMETRO DE SEGURIDAD DE UN VEHICULO AUTOMOVIL
(FR) DISPOSITIF ET PROCEDE PERMETTANT UNE SURVEILLANCE ACTIVE DU PERIMETRE DE SECURITE D'UN VEHICULE AUTOMOBILE
Abstract: front page image
(EN)The invention relates to a device for the active monitoring of the safety perimeter of a motor vehicle, which is used to detect moving objects or static obstacles inside said safety perimeter. The inventive device includes a first sensor (5, 20) which covers a first detection zone comprising at least part of a blind angle of the vehicle and which sends input signals to an information-processing device which generates output signals for means used to alert the driver. Moreover, the device also includes at least one second sensor (11, 21) which covers a second detection zone and which forms one unit with the aforementioned first sensor (5, 20). According to the invention, the first and second sensors (5, 11; 20, 21) co-operate in order to cover a combined detection zone containing the blind angle, which is increased in relation to the zone covered by the first sensor and which forms a section of the safety perimeter. The above-mentioned unit comprising the first and at least one second sensor (5, 11; 20, 21) use the same alarm means.
(ES)Dispositivo de vigilancia activa en un perímetro de seguridad de un vehículo automóvil, para detección de objetos móviles u obstáculos estáticos en dicho perímetro de seguridad, comprendiendo un primer detector (5, 20) el cual cubre una primera zona de detección que incluye por lo menos parte de un ángulo muerto de dicho vehículo, cuyo primer detector (5, 20) envía unas señales de entrada a un dispositivo procesador de información que genera unas señales de salida para unos medios de alerta del conductor, comprendiendo, además, al menos un segundo detector (11, 21) el cual cubre una segunda zona de detección y forma con dicho primer detector (5, 20) un conjunto, cooperando dicho primer y segundo detector (5, 11; 20, 21) para cubrir una zona conjunta de detección de dicho ángulo muerto, ampliada respecto a la cubierta por aquel primer detector y que constituye un sector de dicho perímetro de seguridad, y compartiendo dicho conjunto de primer y al menos un segundo detector (5, 11; 20, 21) unos mismos medios de alerta.
(FR)L'invention concerne un dispositif permettant une surveillance active du périmètre de sécurité d'un véhicule automobile, servant à détecter des objets mobiles ou des obstacles statiques dans ledit périmètre de sécurité. Le dispositif est équipé d'un premier détecteur (5, 20) couvrant une première zone de détection comprenant au moins une partie de l'angle mort dudit véhicule, le premier détecteur (5, 20) étant conçu pour transmettre des signaux d'entrée à un processeur d'informations qui produit des signaux de sortie et qui les transmet à des moyens servant à avertir le conducteur. Le dispositif est également équipé d'au moins un second détecteur (11, 21) couvrant une seconde zone de détection et formant avec ledit premier détecteur (5, 20) un ensemble, lesdits premier et second détecteurs (5, 11 ; 20, 21) coopérant de façon à couvrir une zone de détection conjointe comprenant ledit angle mort, agrandie par rapport à la portée du premier détecteur, constituant un secteur dudit périmètre de sécurité. Le premier et au moins un second détecteurs (5, 11 ; 20, 21) utilisent les mêmes avertisseurs.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Spanish (ES)
Filing Language: Spanish (ES)