WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2004010194) OPTICAL DEVICE AND METHOD OF ASSEMBLING THE DEVICE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2004/010194    International Application No.:    PCT/JP2003/009070
Publication Date: 29.01.2004 International Filing Date: 17.07.2003
IPC:
G02B 7/02 (2006.01), G02B 27/62 (2006.01)
Applicants: NIKON CORPORATION [JP/JP]; 2-3, Marunouchi 3-Chome, Chiyoda-ku, Tokyo 100-8331 (JP) (For All Designated States Except US).
KAWAI, Hitoshi [JP/JP]; (JP) (For US Only).
OWA, Soichi [JP/JP]; (JP) (For US Only)
Inventors: KAWAI, Hitoshi; (JP).
OWA, Soichi; (JP)
Agent: OHNISHI, Shogo; S.Ohnishi & Associates, Higashi-Ikebukuro SS Builging 1F, 3-20-3, Higashi-Ikebukuro, Toshima-ku, Tokyo 170-0013 (JP)
Priority Data:
2002-209074 18.07.2002 JP
2003-74389 18.03.2003 JP
Title (EN) OPTICAL DEVICE AND METHOD OF ASSEMBLING THE DEVICE
(FR) DISPOSITIF OPTIQUE ET PROCEDE D'ASSEMBLAGE DE CE DISPOSITIF
(JA) 光学装置およびその組立方法
Abstract: front page image
(EN)An optical device and a method of assembling the device, the device comprising a substrate (5) and a lens (Ls) installed on the substrate (5); the method comprising the steps of sticking a holder (51) onto the substrate (5) with UV adhesive agent (52) and fixedly sticking the lens (Ls) onto the holder (51) with the UV adhesive agent (53), the lens (Ls) is held by a holder (57) fitted to the tip of the arm (56) of an adjusting jig (55), adjusting the position of the lens (Ls), and radiating ultraviolet ray to the UV adhesive agent (53) to cure the UV adhesive agent to fixedly adhere the lens (Ls) at a desired position, whereby optical elements can be easily fixed onto the substrate in proximity to each other, and the size of the device can be easily reduced.
(FR)L'invention concerne un dispositif optique et un procédé d'assemblage de ce dispositif. Le dispositif comprend un substrat (5) et une lentille (Ls) installée sur le substrat (5). Ce procédé consiste à coller un support (51) sur le substrat (5) au moyen d'un agent adhésif UV (52) et à coller fixement la lentille (Ls) sur le support (51) au moyen de l'agent adhésif UV (53), la lentille (Ls) est supportée par un support (57) logé au niveau de la pointe du bras (56) d'un gabarit de réglage (55), réglant la position de la lentille (Ls), et exposant l'agent adhésif UV (53) à des rayons ultraviolets afin de sécher l'agent adhésif UV de sorte à faire adhérer fixement la lentille (Ls) au niveau d'une position souhaitée, les éléments optiques pouvant ainsi être facilement fixés sur le substrat à proximité les uns des autres, et la dimension du dispositif pouvant ainsi être aisément réduite.
(JA)光学装置は、基板5と、この基板5上に取り付けられるレンズLsとから構成される。基板5の上にUV接着剤52によりホルダー51が接合され、ホルダー51の上にUV接着剤53によりレンズLsが接合固定される。このとき、調整治具55のアーム56の先端に取り付けられた把持具57によりレンズLsを把持して位置調整がなされた後、UV接着剤53に紫外光が照射されてこれが硬化され、所望位置にレンズLsが接着固定される。これにより、光学素子を近接配置して基板上に固定することが容易となり、装置の小型コンパクト化を容易に図ることができる。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)