WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Machine translation
1. (WO2004010148) ANALYZING DEVICE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2004/010148    International Application No.:    PCT/JP2003/009120
Publication Date: 29.01.2004 International Filing Date: 17.07.2003
Chapter 2 Demand Filed:    16.12.2003    
B01L 9/00 (2006.01), G01N 33/487 (2006.01), G01N 35/00 (2006.01), G01N 35/04 (2006.01)
Applicants: ARKRAY, INC. [JP/JP]; 57, Nishiaketa-cho, Higashikujo, Minami-ku, Kyoto-shi, Kyoto 601-8045 (JP) (For All Designated States Except US).
OKA, Junichi [JP/JP]; (JP) (For US Only)
Inventors: OKA, Junichi; (JP)
Agent: YOSHIDA, Minoru; 2-32-1301, Tamatsukuri-motomachi, Tennoji-ku, Osaka-shi, Osaka 543-0014 (JP)
Priority Data:
2002-210435 19.07.2002 JP
(JA) 分析装置
Abstract: front page image
(EN)An analyzing device (1) provided with a rotation body (3) for transporting an object (4) to be analyzed. The analyzing device (1) is structured such that the object (4) is held on the rotation body (3) by applying negative pressure to the object (4), and the object (4) is transported in circumferential directions (D3, D4) about the rotation body (3). The rotation body (3) preferably has inner space (30) where negative pressure is generated, placement portions (31A) where the object (4) is positioned and held, and through holes (33) connecting between the placement portions (31A) and the inner space (30). The inner space (30) is preferably provided with a closing member (7) for selecting, by moving the closing member relative to the rotation body (3), between a state where the through holes (33) are opened and a state where the holes are closed.
(FR)L'invention concerne un dispositif d'analyse (1) équipé d'un corps rotatif (3) servant à acheminer un objet (4) à analyser. Le dispositif d'analyse (1) présente une structure telle que l'objet (4) est retenu sur le corps rotatif (3) par une pression négative exercée sur l'objet (4), lequel est acheminé dans des directions circulaires (D3, D4) autour du corps rotatif (3). Le corps rotatif (3) comporte, de préférence, un espace intérieur (30) dans lequel une pression négative est générée; des parties de postionnement (31A) dans lesquelles l'objet (4) est positionné et maintenu en place; et des trous débouchants (33) communiquant entre les parties de postionnement (31A) et l'espace intérieur (30). L'espace intérieur (30) est, de préférence, équipé d'un élément de fermeture (7) qui permet de choisir, par déplacement dudit élément relativement au corps rotatif (3), entre un état dans lequel les trous débouchants (33) sont ouverts et un état dans lequel les trous sont fermés.
(JA) 本発明は、分析対象物(4)を搬送するための回転体(3)を備えた分析装置(1)に関する。この分析装置(1)は、分析対象物(4)に負圧を作用させて回転体(3)に対して分析対象物(4)を保持し、回転体(3)の周方向D3,D4に分析対象物(4)を搬送するように構成されている。回転体(3)は、負圧が発生させられる内部空間(30)と、分析対象物(4)を位置決め保持するための複数の載置部(31A)と、載置部(31A)と内部空間(30)との間を繋ぐ貫通孔(33)と、を有するものとして構成するのが好ましい。内部空間(30)には、回転体(3)に対して相対動させることにより、貫通孔(33)が開放する状態と閉塞される状態とを選択するための閉塞部材(7)を配置するのが好ましい。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)