WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2004010124) METHOD FOR MONITORING THE QUALITY OF SURFACES
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2004/010124    International Application No.:    PCT/EP2003/007925
Publication Date: 29.01.2004 International Filing Date: 21.07.2003
Chapter 2 Demand Filed:    08.01.2004    
IPC:
G01J 3/46 (2006.01), G01N 21/57 (2006.01), G01N 21/88 (2006.01), G01N 21/95 (2006.01)
Applicants: VOLKSWAGEN AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; 38436 Wolfsburg (DE) (For All Designated States Except US).
SONNENBERG, Karl-Heinz [DE/DE]; (DE) (For US Only).
PLACK, Volker [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: SONNENBERG, Karl-Heinz; (DE).
PLACK, Volker; (DE)
Agent: FRITZ, Edmund, Lothar; Ostentor 9, 59757 Arnsberg (DE)
Priority Data:
102 33 295.9 22.07.2002 DE
Title (DE) VERFAHREN ZUR QUALITÄTSKONTROLLE VON OBERFLÄCHEN
(EN) METHOD FOR MONITORING THE QUALITY OF SURFACES
(FR) PROCEDE POUR LE CONTROLE DE QUALITE DE SURFACES
Abstract: front page image
(DE)Verfahren zur Qualitätskontrolle von Oberflächen, insbesondere von lackierten Oberflächen, umfassend eine Messeinrichtung mit wenigstens einem Bilderfassungselement, wobei wenigstens zwei unterschiedliche für die Qualität der Oberfläche relevante Kriterien gemeinsam erfasst und mittels einer Auswerteeinheit ausgewertet werden, wobei von der Auswerteeinheit ein für mindestens diese beiden Kriterien aussagekräftiger Wert ausgegeben wird. Die Erfindung stellt ein Verfahren zur Verfügung, bei dem das Zusammenspiel mehrerer Kriterien berücksichtigt wird und welches somit eine Erfassung und Qualifizierung der Oberfläche ermöglicht, die der Wahrnehmung des menschlichen Auges entspricht. Es ist vorteilhaft, dass mittels des erfindungsgemäßen Verfahrens gleichzeitig größere Oberflächenbereiche der hinsichtlich der Qualität zu kontrollierenden Oberfläche erfasst werden können.
(EN)Disclosed is a method for monitoring the quality of surfaces, particularly lacquered surfaces, comprising a measuring device that is provided with at least one image-detecting element. At least two different criteria which are relevant for the quality of the surface are jointly detected and are evaluated by means of an evaluation unit that outputs a value that is meaningful for at least said two criteria. The invention relates to a method that takes combinations of several criteria into account and consequently makes it possible to detect and qualify the surface in a manner that corresponds to the perception of the human eye. The inventive method has the advantage of allowing major surface areas of the surface that is to be monitored regarding the quality thereof to be simultaneously detected.
(FR)L'invention concerne un procédé pour le contrôle de qualité de surfaces, notamment de surfaces peintes. Le procédé selon l'invention utilise un dispositif de mesure comprenant au moins un élément de saisie d'image et au moins deux critères différents, pertinents pour la qualité de la surface, sont enregistrés ensemble et sont évalués au moyen d'une unité d'évaluation qui émet une valeur significative pour au moins ces deux critères. L'invention propose un procédé qui prend en compte l'interaction de plusieurs critères et qui permet donc une saisie et une qualification de la surface correspondant à la perception de l'oeil humain. Le procédé selon l'invention permet, de manière avantageuse, de saisir simultanément des zones importantes de la surface dont il faut contrôler la qualité.
Designated States: CN, JP, US.
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)