WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2004010070) WEAPON WITH ELECTRONIC SAFETY DEVICE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2004/010070    International Application No.:    PCT/EP2003/007745
Publication Date: 29.01.2004 International Filing Date: 16.07.2003
IPC:
F41A 17/06 (2006.01), F41A 19/58 (2006.01)
Applicants: HECKLER & KOCH GMBH [DE/DE]; Beffendorfer Strasse 1, 78727 Oberndorf/Neckar (DE) (For All Designated States Except US).
SCHUMACHER, Michael [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: SCHUMACHER, Michael; (DE)
Agent: JACOBY, Georg; Samson & Partner, Widenmayerstrasse 5, 80538 München (DE)
Priority Data:
102 32 634.7 18.07.2002 DE
Title (DE) WAFFE MIT ELEKTRONISCHER WAFFENSICHERUNG
(EN) WEAPON WITH ELECTRONIC SAFETY DEVICE
(FR) ARME POURVUE D'UN SYSTEME DE SECURITE ELECTRONIQUE
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Waffe, insbesondere eine Handfeuerwaffe, mit einer Waffensicherung (10, 18, 24), die eine Erfassungseinrichtung (10) zum Erfassen von Authentifizierungsdaten des Waffenbedieners, eine mit der Erfassungseinrichtung (10) gekoppelte Authentifizierungsschaltung (18) zum Authentifizieren des Waffenbedieners anhand der erfaßten Authentifizierungsdaten sowie eine Entsperrschaltung (24) zum Entsperren der Waffe (2) bei erfolgreicher Authentifizierung des Waffenbedieners umfaßt. Die Waffe (2) zeichnet sich dadurch aus, daß die Entsperrschaltung (24) mit einer in die Waffe (2) integrierten elektronischen Zündung (26, 28) zum elektrischen Zünden einer in die Waffe (2) geladenen Patrone (6), die elektronisch gezündet werden kann, gekoppelt ist, wobei die elektronische Zündung (26, 28) die geladene Patrone (6) nur im entsperrten Zustand der Waffe (2) elektrisch zündet.
(EN)The invention relates to a weapon, especially a manual firearm, comprising an safety device (10, 18, 24) consisting of a detector device (10) for the detection of authentication data of the user of said weapon, an authentication circuit (18) which is coupled to the detector device (10) and used for the authentication of the user of the weapon according to the detected authentication data, in addition to a release circuit (24) which is used to release the weapon (2) if authentication of the user of the weapon is successful. The weapon (2) is characterised in that the release circuit (24) is coupled to an electronic ignition device (26, 28) which is integrated into the weapon (2) and which is used for electronic ignition of a cartridge (6) which is loaded into the weapon and which can be ignited electronically. The electronic ignition unit (26, 28) electronically ignites the loaded cartridge (6) only when the weapon (2) is in a released state.
(FR)Arme, en particulier arme de poing, pourvue d'un système de sécurité électronique (10, 18, 24) qui comporte un dispositif de détection (10) destiné à détecter les données d'authentification de l'utilisateur de l'arme, un circuit d'authentification (18) couplé au dispositif de détection (10) et destiné à authentifier l'utilisateur de l'arme à l'aide des données d'authentification détectées, ainsi qu'un circuit de déverrouillage (24) destiné à déverrouiller l'arme (2) en cas d'authentification réussie de l'utilisateur de l'arme. Cette arme (2) se caractérise en ce que le circuit de déverrouillage (24) est couplé à un amorçage électronique intégré (26, 28) dans l'arme (2) pour l'amorçage électrique d'une cartouche (6) chargée dans l'arme (2), l'amorçage électrique (26, 28) n'amorçant électriquement la cartouche chargée (6) que lorsque l'arme (2) se trouve à l'état déverrouillé.
Designated States: CA, US.
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)